Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

while noting

Vertaling van "while noting" in Frans

tout en notant tout en prenant note tout en prenant acte tout en relevant prend note tout en constatant tout en soulignant tout en faisant observer

tout en faisant remarquer

prend acte

tout en observant

tout en remarquant

tout en reconnaissant

tout en indiquant

tout en signalant

Purists will appreciate the simplicity while noting the contrast between the inner and outer sideband.

Les puristes apprécieront la simplicité tout en notant le contraste entre la bande latérale intérieure et extérieure.

He commended positive progress, while noting that issues are moving at different paces.

Il a salué les progrès positifs, tout en notant que les questions évoluent à des rythmes différents.

Five treaty bodies expressed concern about discrimination and racism, while noting the measures taken by Finland to address these issues.

Cinq organes conventionnels ont exprimé leur préoccupation au sujet de la discrimination et du racisme, tout en prenant note des mesures adoptées par la Finlande pour remédier à ces problèmes.

The group at first maintained the categorization as "urgent concern," while noting Indonesia's additional information.

Le groupe a d'abord maintenu la catégorie «urgemment préoccupante» tout en prenant note de l'information supplémentaire fournie par l'Indonésie.

The United States Government, while noting that there were proposals for change, had not agreed to any changes.

Le Gouvernement des États-Unis, tout en prenant acte de ces propositions, n'y avait pas donné son accord.

We welcome the efforts expended over the last three months, while noting that much work remains to be done.

Nous nous félicitons des efforts déployés ces trois derniers mois, tout en notant qu'il reste beaucoup à faire.

But, while noting that "we can cause obstructions," he promised not to block the treaty.

Mais, tout en notant que nous pouvons causer des obstructions, il a promis de ne pas bloquer le traité.

The good work of local guides is much appreciated, while noting the need for continuing training sessions to improve their services.

Les évêques apprécient le bon travail des guides locaux, tout en notant le besoin constant de sessions de formation pour améliorer leurs prestations.

We have the opportunity to make this a success story, he added, while noting that a lot of infrastructure was needed.

Nous pouvons faire en sorte que cette histoire se termine bien, a-t-il ajouté, tout en notant que beaucoup d'infrastructures faisaient défaut.

Nothing can replace quality firing range time and becoming comfortable shooting at each of the prescribed yardages, while noting bullet placement.

Rien ne peut remplacer le temps au champ de tir en devenant a l'aise en tirant a chaque distance prescrite, tout en notant la localisation des impacts.

Government and intergovernmental organization responses agreed on the need for improvement in this area, while noting that interactions are two-way.

Dans leurs réponses, les gouvernements et les organisations intergouvernementales ont reconnu la nécessité d'améliorations dans ce domaine, tout en notant que les interactions sont à double sens.

Organizations of the system accept the recommendation, while noting that many have already implemented similar policies and practices, or are in the process of doing so.

Les organisations du système acceptent la recommandation, tout en notant que nombre d'entre elles ont déjà appliqué des politiques et pratiques similaires, ou sont sur le point de le faire.

She said the majority of participants felt additional guidance on climate change was not necessary, while noting a minority view from five organizations advocating further discussion.

Elle déclaré que la majorité des participants ont estimé que des orientations supplémentaires sur les changements climatiques n'étaient pas nécessaires, tout en notant une opinion minoritaire de cinq organisations demandant des discussions plus approfondies.