La mission prend note du point de vue exprimé par sa clientèle.
The mission takes note of the perception expressed by its clients.
Ma délégation prend note de l'excellent travail réalisé par ces organes.
My delegation takes note of the excellent work done by those bodies.
La Zambie prend note des préoccupations exprimées concernant l'enregistrement des naissances.
Zambia notes the concerns raised on birth registration.
Le CESE prend note de la définition apparemment arbitraire de cinq secteurs prioritaires.
The EESC notes the seemingly arbitrary allocation of five priority areas.
Il prend note qu'elle continuera d'y répondre à la séance suivante.
He noted that it would supply further answers at the following meeting.
Le rapporteur prend note de la proposition législative actuellement à l'étude.
The rapporteur takes note of the legislative proposal currently under discussion.
Ma délégation prend note du rapport qu'il nous a présenté.
My delegation takes note of the report he has submitted to us.
Maurice prend note des accords commerciaux régionaux non notifiés qui sont en vigueur.
Mauritius takes note of the non-notified regional trade agreements which are in force.
Le groupe prend note du rapport et exprime son appréciation.
The group took note of the report and expressed its appreciation.
Lors des inspections, le contremaître prend note de tout danger potentiel sur le site.
During inspections, the ganger takes note of any potential hazards on-site.
Il prend note des émotions physiques et superstitieuses de l'homme primitif.
He takes note of the physical and superstitious emotions of the primitive man.
Il prend note de la demande de trois attachés de presse supplémentaires.
He took note of the request for three more press officers.
Nest en prend note et commence à créer votre programme.
Nest takes note and starts building your schedule.
