He enjoyed the former film, while the latter did not meet his expectations.
The former remains vigorous, while the latter is in a slowdown phase.
The former is always accomplished, while the latter is often disobeyed.
In the class, the former lesson focused on math while the latter emphasized reading.
En classe, la première leçon portait sur les mathématiques tandis que la seconde mettait l'accent sur la lecture.
The former results in a total lack of flexibility, while the latter deters potential applicants.
La première engendre un manque total de flexibilité, tandis que la seconde effraie les éventuels candidats.
During the review, the former speaker captured our interest while the latter struggled to engage us.
Pendant l'évaluation, le premier orateur a capté notre intérêt tandis que le second peinait à nous engager.
The former has many developed country members, while the latter's membership is exclusive to developing countries.
La première compte de nombreux pays développés parmi ses membres, tandis que la seconde est réservée aux pays en développement.
The former requires firepower, while the latter can be achieved through soft means of control.
Le premier moyen exige une puissance de feu, tandis que le second peut être atteint par des moyens de contrôle moins violents.
The former identifies you while the latter protects your data stored on the computer.
Le premier vous identifie tandis que le second protège vos données sur l'ordinateur.
The former command ignores ancestry, while the latter command is quite sensitive to it.
La première commande ignore toute ascendance, tandis que la seconde y est particulièrement sensible.
The former is a pure synthetic test, while the latter tries to mimic real-world use.
Le premier est un test synthétique pur, tandis que le second tente d'imiter des conditions réelles d'utilisation.
The former is constituted by line while the latter is constituted by dots.
Le premier est constitué par la ligne tandis que le second est constitué par des points.
Hers is a lovely mellow voice while the latter has that typically Iberian timbre, warm and strong.
La sienne est pleine de charme et de douceur tandis que le second possède ce timbre typiquement ibérique, chaleureux et puissant.