We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Why is the government invoking closure while the process remains under way?
Pourquoi le gouvernement impose-t-il le bâillon alors que le processus a cours actuellement?
This also applies to any handlers invoked for other signals while the process is executing on the alternate signal stack.
Cela s'applique également à tous les gestionnaires invoqués pour d'autres signaux alors que le processus s'exécute sur la pile spécifique de signal.
So, while the process was adequate, it was neither efficient nor resoundingly successful.
Ainsi, bien que le processus ait été adéquat, ce n'était pas vraiment pratique et efficace.
However, while the process of forcing a provider to disclose information can be expensive and lengthy, it can be done.
Toutefois, bien que le processus visant à obliger un fournisseur à divulguer des informations puisse impliquer un investissement considérable en termes de temps et d'argent, il peut être mené à bien.
The kernel will buffer the communication while the process restarts.
Here, you have to refrain from using your computer while the process is ongoing.
Ici, vous devez vous abstenir d'utiliser votre ordinateur pendant que le processus est en cours.
However, in most cases patients can read a book or watch a movie while the process is underway.
Dans la plupart des cas, vous pouvez lire un livre ou regarder un film pendant que le processus soit terminé.
All you have to do here is for you to wait patiently while the process on ongoing.
Tout ce que vous avez à faire ici est d'attendre patiemment pendant que le processus se poursuit.
The stations may have the provision of a locking mechanism to prevent removal of the jug while the process is in progress.
Les stations peuvent fournir un mécanisme de verrouillage destiné à empêcher le retrait du pot pendant que le processus est en cours.
And, of course, a bit more restraint in entertainment, shopping, while the process of preparation is in progress.
Et, bien sûr, un peu plus de retenue dans le divertissement, le shopping, alors que le processus de préparation est en cours.
A number of first nations people have approached the government asking that it set up these institutions in order to help them while the process on self-government and land claims continues.
Un certain nombre de personnes des premières nations ont communiqué avec le gouvernement, demandant qu'il établisse ces institutions afin de les aider pendant que le processus d'autonomie et de revendications territoriales se poursuit.
The world around is going through changes, people come and go and season are changing while the process of creation lingers on.
Le monde autour passe par des changements, les gens vont et viennent, et la saison sont en train de changer alors que le processus de création s'attarde.
Should an unauthorised person manage to gain access to your device, there may be a brief period where files are visible while the process of data encryption takes place.
Si une personne non autorisée parvient à obtenir l'accès à votre appareil, il se peut qu'il y ait une brève période pendant laquelle les fichiers seront visible alors que le processus de chiffrage des données se met en place.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.