Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
while the programs
Vertaling van "while the programs" in Frans
Bien que les programmes
While the programs have been found relatively effective, they remain somewhat weak in targeting and focus.
Bien que les programmes aient été jugés plutôt efficaces, ils demeurent un peu faibles sur le plan du ciblage et des priorités.
While the programs themselves are legal, many of them used for the purpose of stealing confidential information.
Bien que les programmes eux-mêmes soient légaux, bon nombre d'entre eux sont utilisés dans le but de voler des renseignements confidentiels.
In many instances, annual finances are included within departmental overhead, while the programs conducting evaluations provide consulting costs.
Dans de nombreux cas, les finances annuelles sont incluses dans les frais généraux ministériels, tandis que les programmes qui procèdent à des évaluations assument les frais de consultation.
while the programs being interchanged from the external command memory to the internal command memory for each of predetermined command memory transfer units during reproduction, the image encoded data is decoded.
pendant que les programmes sont interchangés de la mémoire de commande externe vers la mémoire de commande interne pour chacune des unités de transfert de mémoire de commande prédéterminée pendant la reproduction, les données codées d'image sont décodées.
These teachers are chosen because of their intention to teach NOS while the programs impose nothing on the subject.
Les enseignants ont été choisis en raison de leur intention d'enseigner des savoirs de l'épistémologie alors que les programmes ne prescrivent rien à ce sujet.
Second, while the programs are complex, it's important for Canadians to have at least a basic understanding of what Equalization is intended to do, how it works, and how it benefits our entire country.
Deuxièmement, malgré la complexité des programmes, il importe que les Canadiens sachent, au moins de façon générale, quel est l'objet de la péréquation, comment elle fonctionne et quels en sont les avantages pour l'ensemble du pays.
While the programs and funding mechanisms of both organizations are complex, they are very different from one another.
Les programmes et les mécanismes de financement des deux organismes sont très différents et fort complexes.
While the programs can be tied to an educational institution or tied to established curricula, this is not a requirement.
Les émissions peuvent être rattachées à un établissement d'enseignement ou à un programme d'études établi, mais cela n'est pas obligatoire.
While the programs benefit the government, the training needed to become a professional accountant is fundamentally different and takes years of formal education.
Même si ces programmes profitent au gouvernement, la formation nécessaire pour devenir un comptable professionnel est tout à fait différente et exige plusieurs années d'études.
While the programs on these services are normally offered on a per-program basis for a fee, they may also be offered for free or be included as part of the offering of a linear pay or specialty service.
Bien que les émissions de ces services soient normalement offertes et facturées à l'unité, elles peuvent aussi être offertes gratuitement ou en conjonction avec un service payant linéaire ou spécialisé.
While the programs being funded are not new, permanent funding replaces that provided under a time-limited strategy, thereby allowing for better planning and implementation of changes to address new priorities
Les programmes financés ne sont pas nouveaux, mais le financement qui était limité dans le temps est remplacé par un financement permanent, ce qui permettra d'améliorer la planification et la mise en œuvre des changements, et de se tourner ainsi vers les nouvelles priorités.
While the programs intend to move towards a model to fully and actively support these initiatives, they are currently reliant on the support of their fellow Canadians and sports enthusiasts.
Même si les programmes ont l'intention de s'orienter vers un modèle qui soutiendra pleinement et activement ses athlètes, ils dépendent actuellement du soutien de leurs concitoyens canadiens et des amateurs de sports.
While the programs are emerging fire up another shell and create the needed DNS records.
Pendant l'installation des programmes, ouvrez un nouveau terminal et créez les champs MX nécessaires comme indiqué ci-dessous.
Synoniemen voor while the programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 134 ms.
