Examples with "while... everyone" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We rob the bank... while everyone thinks we're trying to find the robbers.
On vole la banque, alors que l'on devrait chercher les voleurs.
You are now ready to enjoy the sun, hiking, good food and conviviality... while respecting everyone's safety.
Vous voilà parés pour faire le plein de soleil, de randos, de bonne nourriture et de convivialité... tout en respectant la sécurité de tous.
If a lot of people ask, it might take me a little while to answer everyone... sorry!
Si beaucoup de monde demande, ça risque de me prendre un peu de temps...
The next day, Ronaldinho Gaucho was having fun, playing pagode... while everyone here was having a headache.
Le lendemain, Ronaldinho Gaucho se divertissait, jouait du pagode... tandis qu'ici tout le monde en avait mal à la tête.
You believe that men, or women, can marry between themselves... While everyone is fighting for the abolition of the death penalty, the murder of unborn children is legal, as is divorce.
Vous estimez que des hommes ou des femmes peuvent se marier entre eux... Alors que tous luttent pour la suppression de la peine capitale, le meurtre des enfants à naître est légal, le divorce également.
You let me find out for myself while everyone... is laughing behind my back.
Its 11 km of Mediterranean coastline and sandy beaches, fields of Posidonia (rare aquatic plant that we protect by educating boaters anchoring in ink) are a natural asset that while everyone must...
Ses 11 km de rivage méditerranéen et ses plages de sable fin, ses champs de posidonies (plante aquatique rare que nous protégeons en sensibilisant les plaisanciers sur le mouillage à l'encre) représentent un...
Christmas is coming... everyone hurries to finish the latest purchases.
Noël approche... tout le monde se presse pour finaliser ses derniers achats.
Rick was a complicated man, but... everyone liked him.
Rick était un homme compliqué, mais tout le monde l'aimait.
And that... everyone you ever cared about left you.
Et que tous ceux qui comptaient pour toi t'ont abandonné.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.