Examples with "while... it is" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So do come and visit and stay for a while... it is for certain you'll depart with a smile.
Donc venez visiter et rester pendant un certain temps... c'est certain que vous partirez avec un sourire.
And thanks for not complaining about him being quite talkative once in a while... it is a lovely place!
Et merci de ne pas se plaindre de lui étant assez bavard de temps en temps... il est un endroit charmant!
This watch I wanted it for a while... It is a limited edition from the brand Swatch only sold in France: Mona Lisa in a Hyppie version I love!!!!
Cette montre là ça fait un moment que je la veux... C'est une édition limitée de Swatch uniquement pour la France: Mona Lisa version hippie franchement j'adore.
Andere resultaten
Sims above level 3 cooking skill can once again start fires while cooking... it is just unlikely.
Les Sims ayant une compétence Cuisine supérieure à 3 peuvent de nouveau provoquer des incendies en cuisinant... Ce sera juste peu probable.
It is flexible and makes the support washable while keeping some porosity... it is also used as a replacement for a white paint, and makes it possible to obtain the hue of the powdered pigments, which is not the case with a white paint.
Il est souple et rend le support lavable tout en gardant une certaine porosité... il s'utilise aussi en remplacement d'une peinture blanche, et permet d'obtenir la teinte des pigments en poudre, ce qui n'est pas le cas avec une peinture blanche.
And this is a serious challenge for local producers: how, with poor resources, could we have acceptable production quality while creating local histories... It is a serious challenge which is, finally, not easy to address.
Et cette exigence met les producteurs locaux face à un enjeu important : comment, avec des moyens limités, arriver à une qualité de production satisfaisante tout en créant des histoires locales... C'est une vraie équation qui est finalement difficile à réaliser.
"Take a seat at Kandu and contemplate the turquoise calm lagoon while getting pampered... It is in the line of the true spirit of Kanuhura with absolute calm and top-class service in a chic castaway setting," says Alessandro Schenone, General Manager of Kanuhura.
« Venez à Kandu et contemplez le lagon turquoise si calme tout en vous faisant choyer... C'est là le véritable esprit de Kanuhura, où un service irréprochable côtoie un style chic décontracté insulaire si élégant, » explique Alessandro Schenone, Directeur Général de Kanuhura.
The "Ambassadors" Defend Sparkgrinder's workshop while he builds... whatever-it-is.
Capitalist society considers them only as a surplus population to be controlled and punished... while it is at the root of their situation.
La société capitaliste ne les considère que comme une population excédentaire à contrôler et à punir... alors qu'elle est à l'origine de leur situation.
The "Ambassadors" Defend Sparkgrinder's workshop while he builds... whatever-it-is.
Seitai, a method to lose weight after childbirth... While it is a life orientation, a global thinking.
Le Seitai, une méthode pour maigrir après l'accouchement... Alors qu'il s'agit d'une orientation de la vie, d'une pensée globale.
Hence the frustrations, the misunderstandings, the rifts... while it is enough to know how to decode the reactions of the other.
D'où les frustrations, les malentendus, les déchirements... alors qu'il suffit de savoir décoder les réactions de l'autre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.