Examples with "temps... il est" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le choix des œuvres va d'un compositeur anonyme de l'année 1500 à une improvisation recourant aux moyens d'expression modernes de notre temps... Il est passionnant d'entendre le claveciniste jouer sur trois instruments, nous permettant de découvrir une extraordinaire variété de couleurs sonores.
The choice of works ranges from an anonymous piece from around 1500 to an improvisation employing modern expressive devices... It is fascinating to hear the harpsichordist play on three very different instruments, revealing a thrilling tonal diversity.
Rapide, efficace, elle secoue les ceps de vignes et permet de ramasser le raisin en peu de temps... Il est ainsi récolté à parfaite maturité avant la vignes bordelaises ont 26 ans en moyenne, il faut les bichonner.
Fast and effective, the machine shakes the vines and allows humans to collect large quantities of grapes in a short period of time, which is vital since-as we mentioned before-grapes must be harvested at the perfect point of maturity.
«Les sages ont aussi quelques remarques à faire à son propos: C'est un piètre n'a pas le sens du temps... il est toujours mal habillé... » Voilà qui ne laisse pas présager beaucoup de succès.
"Wise people" had some comments to make about him: "He is a bad organizer... He has no sense of time... He is always shabbily dressed..." On face value this was hardly a recipe for success.
J'appelle les Apôtres des derniers temps... Il est temps qu'ils sortent et viennent éclairer la terre... Allez et montrez-vous comme mes enfants chéris.
I call on the Apostles of the end of times... It is time for them to come forth and illuminate the earth... Go, show yourselves as my beloved children.
Et merci de ne pas se plaindre de lui étant assez bavard de temps en temps... il est un endroit charmant!
And thanks for not complaining about him being quite talkative once in a while... it is a lovely place!
Parce que le temps et l'espace ont été abolis par le digital, parce que la mobilité exige de l'agilité, parce que tout le monde prend la parole en même temps... Il est parfois difficile de savoir où donner de la tête !
Because time and space have been abolished by the digital world, because mobility requires agility, because everyone is talking at the same time... It's sometimes difficult to know which way we're headed. Moderator
Mais il faut laisser le temps au temps... Il est sur la bonne voie.
Aujourd'hui, tout est flexible: le home office, les déplacements et l'emploi du temps... il est évident... Lire la suite
With an increased flexibility in terms of remote working, travel and timetabling, it is... Read more
Andere resultaten
Si nous nous dominons, il en est encore temps... Il n'est plus temps.
There's still time if we control ourselves and behave like sensible human beings.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
