We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
totalité de la programmation
The whole programming is intuitive and very user-friendly.
This is due to the fact that, in the broadcasting sector, Member States may consider the whole programming of the broadcasters as covered by the public service remit, while at the same time allowing for its commercial exploitation.
Cela est dû au fait que, dans ce secteur, les États membres peuvent considérer que la totalité de la programmation des organismes de radiodiffusion est couverte par la mission de service public, tout en permettant qu'elle soit exploitée commercialement.
The target can be given either annually or for the whole programming period.
Impact on human resources (average over the whole programming period)
Incidence sur les ressources humaines (moyenne pour toute la période de programmation)
There's a whole programming language and robotics tool,
Il y a tout un langage de programmation et des instruments robotiques.
The involvement of socio-economic partners and civil society needs to start early and be carried on during the whole programming cycle.
Les partenaires socioéconomiques et la société civile doivent être associés dès les premiers stades des projets et tout au long du cycle de programmation.
To avoid uncertainty among farmers, their inclusion in the scheme would be valid for the whole programming period.
Afin d'éviter l'incertitude chez les exploitants agricoles, leur inclusion dans le régime serait valable pour l'ensemble de la période de programmation.
The current system of compliance assessment in particular needs fine-tuning to ensure its full effectiveness during the whole programming period.
Il convient en particulier d'ajuster le système actuel d'évaluation de la conformité afin de garantir sa pleine efficacité pendant l'ensemble de la période de programmation.
In case of such error, repeat whole programming procedure again with another new transponder!
En cas d'une telle erreur, répétez la procédure de programmation entière encore avec un autre nouveau transpondeur !
However, specific data on activities related to forest fires is not available and data only exist for the whole programming period, which means that a breakdown by year can not be provided.
Les seules données existantes couvrent l'ensemble de la période de programmation, ce qui signifie qu'il n'est pas possible de fournir une ventilation par année.
The programming of any card is just effortless as the software controls the whole programming process fully automatic.
La programmation de n'importe quelle carte se fait sans effort, car le logiciel contrôle de façon complètement automatique le processus de programmation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.