I can wiggle my toes, but my giblets kind of hurt.
Je peux remuer les orteils, mais j'ai mal aux abats.
She tapped her feet on the ground to prove they could wiggle.
Elle tapa du pied sur le sol pour prouver qu'elles pouvaient remuer.
Release your finger when the icon starts to wiggle on the screen.
Relâchez la pression quand l'icône commence à bouger sur l'écran.
If you can understand us, wiggle your fingers or make a fist.
Si tu nous entends, remue les doigts ou ferme le poing.
The tub stopper was stuck, so he had to wiggle it free.
Le bouchon était coincé, il a dû le remuer pour le débloquer.
Wiggle and pull gently from the top until they loosen up.
Remuez et tirez doucement le haut jusqu'à ce qu'ils se décoincent.
Wiggle Johnnie's foot and he picks up charges from the carpet.
Remuer le pied de Johnnie et il prend des charges de la moquette.
You'd better get a wiggle on or we'll miss the train.
Tu ferais bien de te dépêcher ou on va rater le train.
We've got to get a wiggle on if we want front-row seats.
On doit se dépêcher si on veut des places au premier rang.
We should get a wiggle on; this storm is moving in fast.
On devrait se dépêcher ; cette tempête arrive très rapidement.
At dinner, our little wiggle worm could barely stay seated for five minutes.
Au dîner, notre petite pile électrique tenait à peine assise pendant cinq minutes.
He likes to wiggle his feet under the covers before falling asleep.
Il aime gigoter ses pieds sous la couverture avant de s'endormir.
With a quick wiggle, the toddler managed to loosen the shoelaces.
Avec un rapide remuement, le tout-petit a réussi à défaire les lacets.