The existing act says no one shall wilfully be cruel to animals.
La loi actuelle interdit d'être volontairement cruel envers les animaux.
The minister wilfully made statements that he knew were not true.
Le ministre a volontairement fait des déclarations qu'il savait fausses.
Knowing the consequences, he wilfully played with fire, resulting in burns.
Connaissant les conséquences, il a joué délibérément avec le feu, se brûlant.
He acted wilfully, determined to achieve his dream no matter the obstacles.
Il a agi délibérément, déterminé à réaliser son rêve malgré tous les obstacles.
Such actions, wilfully perpetrated, constitute war crimes.
Tous ces actes, commis sciemment, constituent des crimes de guerre.
By hiding this information, the Conservatives are wilfully breaking the law.
En cachant cette information, les conservateurs violent sciemment la loi.
They wilfully neglected their responsibilities, leading to chaos in the workplace.
Ils ont volontairement négligé leurs responsabilités, entraînant le chaos au travail.
The proposed law targets those who wilfully abuse or harm animals.
Le projet de loi vise ceux qui maltraitent ou blessent volontairement les animaux.
The only conclusion I can draw is that you were wilfully blind.
La seule conclusion que je peux tirer est que vous étiez volontairement aveugle.
Just as "wilfully" must be interpreted in the setting of s.
Comme le terme "volontairement" doit s'interpréter dans le contexte du par.
With a smile, he wilfully embarked on the expedition to uncharted territories.
Avec un sourire, il s'est lancé délibérément dans l'expédition vers des territoires inconnus.
The hiker wilfully ventured off the trail, getting lost in the wilderness.
Le randonneur s'est volontairement aventuré hors du chemin, se perdant dans la nature sauvage.
In fact, this government wilfully refused to improve the employment insurance program.
D'ailleurs, ce gouvernement a volontairement refusé de bonifier l'assurance-emploi.