Examples with "will align our programs" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We will align our programs to the changing priorities of Canadians.
We are looking at how best to align our programs to ensure maximum support is available for affected employees and their families.
Nous cherchons la meilleure façon d'harmoniser nos programmes afin d'assurer un soutien maximal aux employés touchés et à leur famille.
We are talking about how to align our programs and services so that we can do the most to help children living in poverty.
Nous examinons comment nous pouvons intégrer nos programmes et nos services de manière à pouvoir faire le maximum pour venir en aide aux enfants vivant dans la pauvreté.
We know there was a significant gap several years ago, and slowly we're trying to better align our programs so this gap is as small as possible, or non-existent.
Nous savons qu'il y avait un écart important dans les services il y a quelques années, mais lentement, nous essayons de mieux harmoniser nos programmes afin de réduire cet écart le plus possible, voire de l'éliminer.
Our programs align with some of the fastest-growing sectors in the regional economy.
The upcoming closure of Centre Block has also required us to re-align our visitor services program.
La fermeture prochaine de l'édifice du Centre nous a aussi obligés à revoir notre programme de services aux visiteurs.
In the current economic, demographic and competitive environment, this requires that we enhance and align our scholarship programs with recruitment efforts.
Dans l'environnement économique, démographique et compétitif actuel, il nous faut donc améliorer et harmoniser nos programmes de bourses avec nos efforts de recrutement.
We are evolving the MPN program to align our competencies to the growing customer demand for cloud-based and mobility-based solutions.
Nous faisons évoluer le programme MPN pour aligner nos compétences avec la demande client croissante pour les solutions cloud et mobiles.
The new suite of program will align with the Federal Framework and address the findings and recommendations in the evaluation.
La nouvelle série de programmes sera conforme au cadre fédéral et traitera des constatations et des recommandations contenues dans l'évaluation.
Program renovation will align programs and funding with the new Framework and new priorities.
The Commission will align its program, services and business processes to continue to support a well-managed and high-performing organization.
Dans le but de continuer de soutenir la bonne gestion et le haut rendement de l'organisation, la Commission harmonisera davantage ses programmes, ses services et ses processus opérationnels.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.