Examples with "programmes harmonisera les programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La rénovation des programmes harmonisera les programmes et le financement avec le nouveau Cadre et les nouvelles priorités.
Ce nouveau programme s'harmonisera avec le programme révisé du système de gestion d'Hydro-Québec et appuiera les activités radiologiques futures qui seront réalisées sur le site.
This new RP program will be aligned with the Hydro-Quéébec revised management system program and will support future radiological activities to be completed onsite.
Adopter un cadre commun pour les programmes à l'intention des négociants dignes de confiance, qui harmonisera les exigences, accroîtra les avantages en faveur des membres et donnera aux candidats la possibilité de présenter une seule demande d'adhésion à plusieurs programmes.
Adopt a common framework for trusted trader programs that will align requirements, enhance member benefits, and provide applicants with the opportunity to submit one application to multiple programs.
Le candidat choisi agira en tant que membre clé de l'équipe de direction et harmonisera les programmes et les initiatives des RH avec les objectifs stratégiques et tactiques de l'entreprise.
The chosen candidate will be empowered to act as a key member of the executive leadership team and align HR programs and initiatives with strategic and tactical business objectives.
Pour soutenir les priorités énoncées dans l'objectif 1, l'Agence harmonisera les programmes et la recherche qu'elle exécute.
Programs and research in the Agency will be aligned to support the priorities identified under Objective 1.
Dans le cadre du programme d'appui international, le PNUCID harmonisera les méthodes employées dans les programmes nationaux de façon à ce que les données recueillies puissent être comparées au niveau international.
The global support project will ensure that the methodologies used for the national projects are harmonized, so that the data collected can be compared at the global level by UNDCP.
De plus, elle harmonisera les programmes fédéraux de prêts aux étudiants avec certains programmes provinciaux de prêts aux étudiants, qui prévoient également un délai de grâce de six mois sans intérêts.
It will also bring Canada student loans in line with some of the provincial student loans programs in Canada, which also have six-month, interest-free grace periods.
Il reste à voir comment elle s'harmonisera avec les programmes québécois.
It remains to be seen how it will be harmonized with Quebec programs.
Comment est-ce que ça s'harmonisera avec les programmes de la province?
Elle harmonisera son activité avec les programmes mis en œuvre par les entités publiques et parapubliques afin de rationaliser son efficacité.
It will coordinate its activity with programmes implemented by public and semi-public entities in a spirit of rationalization and effectiveness.
Plus particulièrement, le programme élargi harmonisera les efforts accomplis pour répondre aux problèmes de demande de sécurité d'approvisionnement des produits de santé génésique et de planification familiale.
In particular, the scaled-up programme will align efforts to address issues of demand for reproductive health commodity security and family planning.
La transition à Santé publique ontario renforcera la capacité, et continuera le succès du programme jusqu'à présent et harmonisera les efforts d'améliorer l'observation des pratiques exemplaires d'hygiène de mains dans les établissements de soins de santé.
The transition to Public Health Ontario will build capacity, build on the program's success to date and align efforts in improving hand hygiene compliance in healthcare sectors.
- Le Ministère définit le programme de recherche qui s'harmonisera avec les programmes internationaux et les orientations S & T à long terme.
-MOD defines research package to meet international programs and long term S&T thrusts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
