Cela modifiera la vitesse de toutes les instances de l'objet ball.
This will change the speed of all instances of object ball.
La société modifiera alors le contrat et redéfinira nos professions pour nous.
Society will change the contract and redefine our professions for us.
Le Conseil modifiera ses registres afin de refléter ces changements.
The Commission will amend its records to reflect these changes.
Le Conseil modifiera les listes afin de refléter la présente décision.
The Commission will amend the lists to reflect this decision.
Elle les modifiera, leur fera prendre une direction imprévue.
It will modify them, force them into a new, unexpected direction.
Si tel est le cas, le chef modifiera votre menu en conséquence.
Clair et élégant, cet éclairage modifiera votre expérience de conduite.
Bright and stylish, this light will change your driving experience.
Toutefois, cette procédure modifiera l'ordre de tri de la rubrique.
However, this procedure will change the order in which the field sorts.
Cette réforme modifiera les conditions d'obtention pour le permis théorique et pratique.
This reform will change the conditions for obtaining the theoretical and practical license.
Notre gouvernement ira maintenant de l'avant et modifiera la réglementation au besoin.
Our government now will move ahead, changing the regulations as necessary.
Le reste du formulaire se modifiera instantanément en fonction de votre choix.
The rest of the form is modified instantly according to your choice.
Néanmoins, je ne pense pas que cela modifiera notre approche.
However, I do not see that as changing our approach.
Cela simplifie le processus de compensation et modifiera le rôle des intermédiaires.
This simplifies the clearing process, and will change the role of intermediaries.
