You rhymed off a couple of different ways the government will be reporting.
Vous avez énuméré différentes façons dont le gouvernement en fera rapport.
The government will be reporting on those matters in due course.
The Agency will be reporting on these initiatives in subsequent DPRs.
L'Agence rendra compte de ces initiatives dans les prochains RMR.
He will be reporting directly to the President.
As he knows, the auditor general will be reporting tomorrow.
Comme il le sait, la vérificatrice générale présentera son rapport demain.
This committee will be reporting to the president in early December.
Ce groupe de travail présentera son rapport au président au début décembre.
Some committee members will be reporting on that later.
D'autres membres du comité en rendront compte plus tard.
When their investigation is complete, they will be reporting to me.
Lorsqu'ils auront fini de le faire, ils m'en rendront compte.
Then we will be reporting on them.
Ensuite, nous ferons rapport à leur sujet.
It is tremendous work and the committee will be reporting.
Il s'agit là d'un travail très important au sujet duquel le comité fera rapport.
So we will be reporting on that as we go forward.
Alors, nous ferons rapport sur cette question au fur et à mesure que nous progresserons.
We will be reporting, hopefully by the spring, on that.
Nous ferons rapport, d'ici le printemps espérons-le, à ce sujet.
We will be reporting on it as we proceed with the operation.
Nous en ferons rapport au fur et à mesure.