Vertaling van "will compel" in Frans
The urgent situation will compel us to take immediate action for safety.
La situation urgente nous obligera à prendre des mesures immédiates pour assurer la sécurité.
This disposition will compel us to do good to everybody.
Cette disposition nous obligera à faire le bien envers tous.
Your record and your age will compel me to sent you to a reformatory.
Ton dossier et ton âge me contraindront à t'envoyer en maison de correction.
Be creative and write copy that will compel prospects to take action.
Soyez créateur et écrivez la copie qui contraindra des perspectives pour agir.
The belt's power will compel her to use its force whether she wants to or not.
Le pouvoir de la ceinture la forcera à l'utiliser, qu'elle le désire ou non.
The result of the Conservatives' action is that it will compel people with diabetes to either not get the medication they need or pay out-of-pocket for these expenses.
Le résultat des agissements des conservateurs, c'est que cela forcera les diabétiques à se priver des médicaments dont ils ont besoin ou à payer eux-mêmes ces dépenses.
It will compel us to develop better-coordinated and more holistic approaches.
Cela nous contraindra à formuler des approches mieux coordonnées et plus globales.
The game will compel you incredibly hard thinking.
Le jeu vous obligera à penser incroyablement dur.
No outside power will compel us to face the record honestly or to offer reparations.
Aucune puissance extérieure ne nous obligera à faire face honnêtement au dossier ou à offrir des réparations.
Because your own nature will compel you to fight.
At the death of a hypnotist all his victims are released, and no suggestion for a subsequent date will compel them.
A la mort de l'hypnotiseur, toutes ses victimes sont libérées, et aucune suggestion ne les contraindra plus à une date ultérieure.
Your consistency, your organized, focused copy will compel your reader to want to read every chapter because they are easy to understand.
Votre uniformité, votre copie organisée et focalisée contraindra votre lecteur vouloir lire chaque chapitre parce qu'il est facile les comprendre.
The urgent situation will compel us to take action without further delay.
La situation urgente nous obligera à agir sans plus tarder.