Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
forcera
Geflecteerde vorm van forcer
Vertaling van "forcera" in Engels
Cette mesure lui forcera la main et il va vraiment s'appliquer.
But this will force his hand and make him genuinely apply himself.
Votre nom forcera le roi a trancher en notre faveur.
Your name will force the king to decide in our favor.
Cela forcera votre corps à brûler ses réserves de graisse stockée.
This will cause your body to burn fat to keep their reserves.
Cela forcera Nagios à vérifier les commandes externes aussi souvent que possible.
This will cause Nagios to check for external commands as often as possible.
Jack le forcera à admettre qui l'a fait replonger.
Jake will force him to admit who got him using again.
Là, on le forcera à entrer dans la poupée.
By then, we will force it to enter the doll.
Cela les forcera à se déplacer davantage vers le nord.
This will force them to move further to the north.
Voici un jeu, ce qui forcera votre intelligence, avec vous.
Here is a game, that will force your intelligence, with you.
Elle forcera les parties à se rapprocher d'une position moyenne.
It will force parties to come very close to the middle.
Je ne dis pas qu'on leur forcera la main.
I am not saying that we will force their hand on this issue.
Doubler les fenêtres glacées forcera la condensation dans le mur.
Double glazed windows will force condensation in the wall.
Cette option forcera la suppression du filtre par catégorie.
This option will force the removal of the filter category.
Cette condition forcera le Q pour produire le bas.
This condition will force the Q output low.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met forcera: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
forcer la porte v.
break in
"Il a forcé la porte du cercle fermé des dirigeants."
forcer sur v.
force it · push too hard
"Il ne faut pas forcer sur la poignée, elle va casser."
forcer l'allure v.
force the pace
"Il faut forcer l'allure si nous voulons arriver à l'heure."
forcer la cadence v.
pick up the pace
"Le chef d'équipe a décidé de forcer la cadence pour finir à temps."
! forcer la dose v.
go overboard
"Il force la dose avec ses compliments, c'est trop."
forcer la main v.
force someone's hand
"Il m'a forcé la main pour que j'accepte ce contrat."
forcer le destin v.
tempt fate · force fate
"Il a décidé de forcer le destin en déménageant dans cette ville."
forcer dans ses derniers retranchements v.
corner · drive into a corner
"Les journalistes l'ont forcé dans ses derniers retranchements lors de l'interview."
forcer dans ses retranchements v.
force into a corner
"Les journalistes ont forcé le ministre dans ses retranchements."
forcer l'admiration v.
command admiration
"Son talent exceptionnel force l'admiration de tous ses collègues."
forcer la nature v.
go against one's nature
"Il force la nature en essayant d'être sociable."
! forcer la note v.
lay it on thick · go overboard
"Il force la note avec ses compliments excessifs."
forcer le respect v.
command respect
"Il a forcé le respect de tous par son courage."
forcer le trait v.
exaggerate
"L'auteur force le trait pour rendre ses personnages plus mémorables."
forcer son destin v.
take control of one's destiny
"Il a décidé de forcer son destin en créant sa propre entreprise."
forcer son talent v.
force one's talent
"Il ne faut pas forcer son talent, laisse venir l'inspiration naturellement."
forcer le pas v.
pick up the pace
"Il a forcé le pas pour arriver à l'heure au rendez-vous."
sans forcer adv.
effortlessly
"Il a résolu le problème sans forcer, en quelques minutes."
se forcer v.
force oneself
"Elle se force à manger des légumes même si elle n'aime pas."
forcer à accepter v.
force to accept · compel to accept
"Il a tenté de me forcer à accepter son offre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor forcera in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1366. Exact: 1366. Verstreken tijd: 42 ms.
