Michael nous forcera à faire ce à quoi il t'a forcé.
Michael will force on us what he has forced on you.
Cela les forcera à se déplacer davantage vers le nord.
This will force them to move further to the north.
Cela forcera votre corps à brûler ses réserves de graisse stockée.
This will cause your body to burn fat to keep their reserves.
Cela forcera Nagios à vérifier les commandes externes aussi souvent que possible.
This will cause Nagios to check for external commands as often as possible.
Jack le forcera à admettre qui l'a fait replonger.
Jake will force him to admit who got him using again.
Votre nom forcera le roi a trancher en notre faveur.
Your name will force the king to decide in our favor.
Là, on le forcera à entrer dans la poupée.
By then, we will force it to enter the doll.
Voici un jeu, ce qui forcera votre intelligence, avec vous.
Here is a game, that will force your intelligence, with you.
Elle forcera les parties à se rapprocher d'une position moyenne.
It will force parties to come very close to the middle.
Doubler les fenêtres glacées forcera la condensation dans le mur.
Double glazed windows will force condensation in the wall.
Cette option forcera la suppression du filtre par catégorie.
This option will force the removal of the filter category.
Cette condition forcera le Q pour produire le bas.
This condition will force the Q output low.
Ce qui forcera l'accusation à abandonner les poursuites.
Which will force the prosecution to drop the case.
