I will conclude then by saying that this is real people.
Je conclurai donc en disant qu'il s'agit de personnes réelles.
My last point, with which I will conclude, is this.
Je conclurai en vous faisant part de mon dernier point.
The ceremony will conclude with the cutting of an anniversary cake.
La cérémonie se terminera par la coupe du gâteau d'anniversaire.
The meeting will conclude with an evening dedicated to engaged couples.
La rencontre se terminera par une soirée consacrée aux fiancés.
There is another aspect, and I will conclude with that.
Il y a un autre élément, et je termine avec cela.
I will conclude by repeating the question that I asked you earlier.
Je termine en répétant une question que je vous ai posée plus tôt.
We will conclude that space is not the absence of things.
Nous conclurons que l'espace n'est pas l'absence de choses.
Lastly, we will conclude the article by a results discussion.
Enfin, nous conclurons l'article par une discussion des résultats.
The case will conclude with a written order from the judge.
Le procès se terminera avec une décision écrite du juge.
Honourable senators, I will conclude my speech where I began.
Honorables sénateurs, je conclus là où j'ai commencé.
I will conclude by saying that we will support the bill.
Je conclus en disant que nous allons appuyer le projet de loi.
I will conclude my overview of the bill with the following comments.
Je conclurai mon survol du projet de loi avec le commentaire suivant.
I will conclude by saying that this has been a long-fought battle.
Je conclus en disant que c'est une lutte de longue haleine.