If we are not careful, knowledge will divide us.
Si nous n'y prenons garde, le savoir divisera.
However this lack of madness will divide the crowds.
La disparition de la folie par contre divisera les foules.
As my colleague said, we will divide the meeting.
Then we will divide and mark it clearly.
Once the project is complete, we will divide the spoils fairly among ourselves.
Une fois le projet terminé, nous nous partagerons équitablement les fruits de notre travail.
Excluding the loans, we will divide the profit -by three.
Hormis les prêts, nous partagerons les profits - entre nous trois.
After dinner, we will divide the pie into smaller portions.
Après le dîner, nous diviserons la tarte en portions plus petites.
I will divide my review into two areas of pros and cons.
Je vais diviser mon avis en deux zones de pour et le contre.
So you will divide the room into zones for each sister.
Ainsi, vous diviserez la salle en zones pour chaque sœur.
To improve transport, the metropolitan authority will divide the entire suburban network into zones.
Pour améliorer les transports, la métropole va diviser en zones tout le réseau périurbain.
That being said, I will divide my time into two sections.
Ceci étant dit, je diviserai mon intervention en deux parties.
For this, we will divide our work rate in half.
Pour cela, on va diviser notre vitesse de travail par deux.
The facilitator will divide the class into groups of four.
Le facilitateur divise la classe en groupes de quatre élèves.