Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
divisera
Geflecteerde vorm van diviser
Vertaling van "divisera" in Engels
Votre équipe d'ingénieurs divisera la pierre en quatre.
Your team of engineers will divide this stone into four pieces.
Une telle barrière divisera l'espace en zones.
Such a barrier will divide space into zones.
Toute copie divisera les lecteurs et fera décroître la chance d'avoir un écho.
Any copy will split the readers and decrease the chance of feedback.
Pour vous, il divisera la roche.
For you he will split rock.
Le chemin se divisera en plusieurs petits sentiers dans la forêt devant.
The path will branch off into several smaller trails in the forest ahead.
La recherche se divisera en deux voies distinctes, chacune explorant différentes variables.
The research will branch off into two distinct paths, each exploring different variables.
Cette ligne droite divisera notre segment en deux.
This straight line will divide our segment in half.
Si tu gagnes, ça nous divisera aussi.
If you win, that will divide us too.
Une fois le bouton desserré, le pôle magnétique se divisera.
As soon as the knob is lose, the magnetic pole will divide.
Si tu perds, ça nous divisera.
Remember if you lose, it will divide us.
Au carrefour, la route se divisera à gauche et à droite.
At the crossroads, the road will branch off to the left and right.
Appliquer le mascara qui divisera et visuellement allonger les cils sur les yeux bruns.
Apply mascara that will divide and visually lengthen the lashes on brown eyes.
La disparition de la folie par contre divisera les foules.
However this lack of madness will divide the crowds.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met divisera: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
diviser l'addition v.
split the bill · go Dutch
"Nous avons décidé de diviser l'addition en quatre parts égales."
diviser pour mieux régner v.
divide and conquer
"Ce dirigeant aime diviser pour mieux régner en créant des conflits."
diviser pour régner v.
divide and conquer
"Le dirigeant utilise la tactique diviser pour régner avec ses opposants."
diviser en deux v.
split in two · divide in half
"Il va diviser en deux le terrain pour ses enfants."
diviser en parties v.
divide up
"Il faut diviser en parties égales ce gâteau pour tous les invités."
diviser en parts égales v.
divide evenly · split equally
"Il faut diviser en parts égales ce gâteau entre les quatre enfants."
diviser en trois v.
divide into three
"Il faut diviser en trois cette pizza pour nous tous."
diviser la note v.
split the bill
"On a décidé de diviser la note après le dîner au restaurant."
diviser le groupe v.
split up the group
"Le professeur va diviser le groupe en équipes de quatre élèves."
diviser les coûts v.
split the costs · share the costs
"Nous allons diviser les coûts du projet entre les trois entreprises."
diviser par deux v.
halve
"Il faut diviser par deux le nombre de participants pour former les équipes."
se diviser v.
split · divide
"La route se divise en deux chemins après le pont."
se diviser en deux v.
split in two · divide in two
"Le groupe se divise en deux pour explorer les deux chemins."
diviser en chapitres v.
divide into chapters
"L'auteur a décidé de diviser en chapitres son roman de 400 pages."
diviser en segments v.
segment · divide into segments
"L'entreprise va diviser en segments son marché pour mieux cibler ses clients."
diviser en zones v.
zone
"La municipalité va diviser en zones le nouveau quartier résidentiel."
sous-diviser v.
subdivide
"L'architecte va sous-diviser ce terrain en plusieurs petites parcelles."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor divisera in het Frans
Suggesties
Resultaten: 428. Exact: 428. Verstreken tijd: 48 ms.
