La disparition de la folie par contre divisera les foules.
Votre équipe d'ingénieurs divisera la pierre en quatre.
Your team of engineers will divide this stone into four pieces.
Toute copie divisera les lecteurs et fera décroître la chance d'avoir un écho.
Any copy will split the readers and decrease the chance of feedback.
Pour vous, il divisera la roche.
Le chemin se divisera en plusieurs petits sentiers dans la forêt devant.
The path will branch off into several smaller trails in the forest ahead.
La recherche se divisera en deux voies distinctes, chacune explorant différentes variables.
The research will branch off into two distinct paths, each exploring different variables.
Ce matin, notre séance se divisera en deux parties.
Our hearing this morning is divided into two parts.
Elle se divisera en deux pour la mission de terrain.
It was divided in two for the field mission.
Cette ligne droite divisera notre segment en deux.
This straight line will divide our segment in half.
Une telle barrière divisera l'espace en zones.
Such a barrier will divide space into zones.
Si tu gagnes, ça nous divisera aussi.
If you win, that will divide us too.
Sans elles, l'île se divisera.
Without them, the island is divided.
Une fois le bouton desserré, le pôle magnétique se divisera.
As soon as the knob is lose, the magnetic pole will divide.
