The simulator will forgive you much more mistakes than a real aircraft.
Le simulateur vous pardonnera beaucoup plus d'erreurs que d'un avion réel.
He was very with time I know he will forgive me...
She still hopes her former friend will forgive her one day.
Elle désire encore que son ancien ami lui pardonne un jour.
This one will forgive your mistakes even when grip is limited.
Elle pardonne les erreurs, même lorsque l'adhérence est précaire.
Stick together, get results and the fans will forgive you everything.
Restez ensemble, obtenez des résultats et les fans vous pardonneront tout.
Therefore, my colleagues will forgive me for coming by it honestly.
Mes collègues me pardonneront donc de me prononcer de façon aussi franche.
I killed him and I think in time you will forgive me.
Je les ai tués et un jour, tu me pardonneras.
Let's just hope that someday they can and they will forgive us.
Espérons juste qu'un jour, ils pourront nous pardonner.
Or he will forgive me for being able to salvage the operation.
Ou il me pardonnera pour avoir pu sauver l'opération.
Certain women will forgive acts of violence, that are then not repeated.
Certaines femmes pardonnent des actes de violence qui ne se reproduisent plus.
Thais are extremely tolerant and will forgive almost all your cultural faux pas.
Thais sont extrêmement tolérant et pardonneront presque tout votre pas de faux culturel.
They will forgive me if the name is not correct.
Ils me pardonneront si le nom n'est pas exact.
But when I find it, I hope you will forgive me.
Mais quand j'aurai trouvé, j'espère que vous me pardonnerez.