The guide will hand you your admission tickets when you arrive at the museum entrance.
Le guide vous remettra les billets de visite à votre arrivée devant l'entrée du musée.
The club will hand out membership cards to new members.
Le club remettra des cartes de membre aux nouveaux adhérents.
Next, the teacher will hand out exercises so you can practise the rule explained earlier.
En un deuxième temps, le professeur donnera des exercices pour appliquer la règle expliquée auparavant.
During the class, he will hand out the exam papers.
Pendant le cours, il donnera les copies d'examen.
After much debate, the committee will hand down its verdict today.
Après beaucoup de débats, le comité rendra son verdict aujourd'hui.
The panel of judges will hand down the decision later this afternoon.
Le panel de juges rendra la décision plus tard cet après-midi.
They will hand in the survey results to the project manager.
Ils remettront les résultats de l'enquête au chef de projet.
The disciplinary committee will hand down its ruling after hearing both parties.
La commission disciplinaire rendra son jugement après avoir entendu les deux parties.
After reviewing all the evidence, the court will hand down its decision tomorrow.
Après avoir examiné toutes les preuves, le tribunal rendra son jugement demain.
Tomorrow, the tribunal will hand down a long-awaited judgment in the corruption scandal.
Demain, le tribunal rendra un jugement très attendu dans le scandale de corruption.
The panel will hand down its decision once all testimonies have been carefully evaluated.
La commission rendra son jugement une fois que tous les témoignages auront été soigneusement évalués.
The constitutional court will hand down its decision regarding the disputed election results.
La cour constitutionnelle rendra son jugement concernant les résultats contestés de l'élection.
Each student will hand in a certified copy of their diploma on the day of registration.
Chaque étudiant remettra une copie authentifiée du diplôme le jour de l'inscription.