Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rendra
Geflecteerde vorm van rendre
Vertaling van "rendra" in Engels
Cette lotion rendra vos mains soyeuses en un rien de temps.
This lotion will make your hands silky smooth in no time.
Il n'existe pas de baguette magique qui te rendra bilingue sans pratique régulière.
There's no magic lamp that will make you fluent without regular practice.
Crois-moi, ta petite amie te rendra visite où que tu vives.
Trust me, your girlfriend will visit you wherever you live.
Elle se rendra à Paris la semaine prochaine pour sa conférence annuelle.
She will travel to Paris next week for her annual conference.
Une retouche au niveau de la ceinture rendra cette jupe beaucoup plus confortable.
A quick adjustment at the waistband will make this skirt much more comfortable.
Une proposition de valeur concise rendra vos efforts marketing plus efficaces et ciblés.
A concise value proposition will make your marketing efforts more effective and targeted.
La publicité promet que cette poudre à lessiver rendra les draps plus blancs que jamais.
The commercial promises that this laundry detergent will make your sheets whiter than ever.
Ajouter de la farine rendra la pâte plus consistante et améliorera sa texture.
Adding flour will make the batter thicker and improve its consistency.
Un peu d'huile pimentée sur ces pâtes les rendra beaucoup plus savoureuses.
A little chili oil on this pasta will make it so much more flavorful.
Un éclairage doux rendra ton salon plus accueillant pour tes invités ce soir.
Soft lighting will make your living room feel more inviting for your guests tonight.
Affiner vos compétences en communication vous rendra plus confiant dans les conversations.
Sharpening your communication skills will make you more confident in conversations.
Les publicités nous enfoncent dans la tête qu'acheter rendra notre vie plus simple.
Ads keep hammering into us that buying things will make our lives easier.
La dédicace, écrite de sa propre main, rendra vraiment ce cadeau inoubliable.
The dedication, in your own hand, will make this gift truly unforgettable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rendra: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
rendre visite à v.
visit · pay a visit to
"Je vais rendre visite à ma grand-mère ce dimanche."
rendre la vie difficile v.
make life difficult
"Son patron lui rend la vie difficile avec ses exigences."
rendre visite v.
visit
"Je vais rendre visite à ma grand-mère ce weekend."
se rendre compte de v.
realize · become aware of
"Elle s'est rendu compte de son erreur trop tard."
rendre fou v.
drive crazy · drive insane
"Cette musique répétitive va me rendre fou !"
rendre sa copie v.
turn in one's paper
"Les étudiants doivent rendre leur copie avant 16 heures."
s'en rendre compte v.
realize · notice
"Il s'en est rendu compte trop tard pour agir."
n'avoir pas de comptes à rendre v.
not have to answer to anyone
"En tant qu'adulte, je n'ai pas de comptes à rendre à mes parents."
rendre à quelqu'un la monnaie de sa pièce v.
give someone a taste of their own medicine
"Il m'avait ignoré à la fête, je lui ai rendu la monnaie de sa pièce."
! rendre chèvre v.
drive someone crazy
"Ces embouteillages me rendent chèvre !"
rendre compte v.
report · give an account
"Il doit rendre compte de sa mission au directeur."
rendre coup pour coup v.
fight fire with fire
"Il a décidé de rendre coup pour coup après cette provocation."
rendre des comptes v.
report back · give an account
"Le journaliste doit rendre des comptes de sa mission à l'étranger."
rendre des comptes à v.
be accountable to
"Le directeur doit rendre des comptes à son conseil d'administration."
rendre des points v.
spot points · give points
"Le champion accepte de rendre des points au débutant pour que la partie soit équitable."
! rendre dingue v.
drive crazy · drive nuts
"Ses retards constants me rendent dingue !"
rendre hommage v.
pay tribute · honor
"La ville a rendu hommage aux victimes et aux secouristes lors de la cérémonie."
rendre honneur à v.
honor · pay tribute to
"Le président va rendre honneur aux soldats tombés au combat."
rendre justice v.
acknowledge · give credit to
"Il faut rendre justice à ce professeur pour son dévouement."
rendre la monnaie de la pièce v.
give someone a taste of their own medicine
"Il m'a humilié, je vais lui rendre la monnaie de la pièce."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rendra in het Frans
Suggesties
rendra visite
4180
rendra justice
1290
rendra des comptes
1180
rendra illégal
100
cela rendra
11
rendra compte
+10k
rendra hommage
6520
Resultaten: 24529. Exact: 24529. Verstreken tijd: 96 ms.
