Examples with "will include developing programmes" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This will include developing programmes to upgrade substantive skills or to prepare staff for work in other duty stations or field missions.
Ces programmes comporteront un perfectionnement des compétences de fond et une formation des fonctionnaires concernés aux travaux qu'ils auront à accomplir dans d'autres lieux d'affectation ou dans des missions.
Andere resultaten
UNEP support will include assistance in developing investment programmes and supporting finance sector engagement activities.
This programme includes developing guidance for the institutions, for example on transfers of personal data to third countries.
Notre programme inclura la publication de lignes directrices destinées aux institutions, portant notamment sur les transferts de données personnelles vers des pays tiers.
These include developing and/or documenting programmes and tool-kits that are effective in reducing gender-based violence.
Capacity includes developing education programmes on indigenous traditional ecological knowledge of water and indigenous systems of water management.
Le renforcement des capacités comporte entre autres la formulation de programmes d'enseignement du savoir écologique autochtone relatif à l'eau et aux systèmes autochtones de gestion des ressources en eau.
The objectives of the programme include developing sound technological expertise, analytical and communication skills, and global awareness that are essential for success in the accounting profession.
Les objectifs du programme sont notamment de développer une solide expertise technologique, des compétences en analyse et en communication et une prise de conscience globale indispensables au succès de la profession comptable.
Along with creating a stronger Sales Team, the transformation programme includes developing a customer orientation strategy that promotes proactivity and customized solutions.
En plus de créer une équipe de vente plus solide, le programme prévoit le déploiement d'une stratégie orientée client de nature à favoriser une certaine proactivité et des solutions sur mesure.
In so doing, the Division is developing and implementing change management strategies, which include developing training programmes and materials and communications support.
Ce faisant, elle élabore et applique des stratégies de gestion du changement, notamment en établissant des programmes de formation, des documents pédagogiques et des supports de communication.
The major themes of the programme include developing an extensive range of childcare provision with the support of businesses, encouraging the prompt resumption of work after child-raising leave and establishing the position of businesses in relation to parental pay.
Les grands axes thématiques en sont notamment le développement des nombreuses formes de garde des enfants avec soutien des entreprises, la reprise rapide de l'activité professionnelle après le congé parental d'éducation ainsi que la position des entreprises face au salaire parental.
Activities include developing educational programmes for teachers, schools and communities and running a range of projects on environment and hygiene education, clean communities, waste awareness and management.
Elle met en œuvre des formations pour les enseignants, les écoles et les populations locales et met en œuvre une variété de projets portant sur l'environnement, l'hygiène, la gestion des déchets et la sensibilisation du public à ce sujet.
A percentage of the profits are donated to AfrUKa' Future plans include developing an award programme for students, to include units covering work placements, volunteering and setting up micro-ventures.
Une partie des bénéfices est reversée à l'entreprise sociale AfrUKa; 'prochainement, il est prévu de mettre en place un programme de récompense des élèves, qui tiendra compte des unités consacrées aux stages, au bénévolat et à la création de microentreprises.
It will also include approaches for developing a programme to monitor the water requirements of wetlands.
The other proposal advocates a wider coverage that would include all programmes of developing Members and LDCs.
L'autre proposition préconise un plus grand nombre de programmes visés qui incluraient tous les programmes des pays en développement Membres et des PMA.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.