Vertaling van "will object" in Frans
Some will object that international conventions exist on this very subject.
Certains objecteront qu'il existe des conventions internationales sur ce même thème.
Now, many of you will object.
He will object to your going abroad.
No one will object to this piece of legislation.
I will object to introducing into evidence photographs taken of my wife a year ago on the grounds that they unfairly prejudice the jury.
Je m'opposerai à la présentation dans des photographies d'évidence prises de mon épouse il y a une année parce qu'ils compromettent injustement le jury.
I will object to it forever whenever they attack the good, traditional Canadian family unit that built the country.
Je m'opposerai toujours, dès qu'on attaquera la bonne vieille unité familiale qui a bâti le Canada.
No one will object to developing control over the mind.
Personne n'objectera au développement de son contrôle de l'esprit.
I do not think anyone will object if we revert to petitions.
Je présume que personne ne s'opposera à ce que nous revenions à la présentation de pétitions.
Some will object, increased productivity and lower production costs!
Certains objecteront, gain de productivité et baisse des coûts de production!
I know that some of my colleagues in other parties will object to this bill.
Je sais que certains collègues des autres partis s'opposeront au projet de loi.
No one will object to a code of living which respects the peace and harmony of others.
Personne n'objectera à un code de conduite qui respecte la paix et l'harmonie des autres.
No one will object that the face of the kitchen sofa is its upholstery.
Personne ne s'opposera à ce que le visage du canapé de cuisine soit sa tapisserie d'ameublement.
I hope no one will object if these documents are distributed to the members at this time.
J'espère que personne ne s'opposera à ce que ces documents soient tout de suite distribués aux membres du comité.