If you toggle the ring, the latch will open.
Si vous tournez l'anneau, le loquet s'ouvrira.
The community center's courtyard will open out into a bustling market.
La cour du centre communautaire s'ouvrira sur un marché animé.
The new policy will open the floodgates for foreign investment in our country.
La nouvelle politique va ouvrir les vannes aux investissements étrangers dans notre pays.
This will open a video formatting window with various supported formats.
Cela va ouvrir une fenêtre de formatage vidéo avec différents formats supportés.
Preorders will open one month before the console's release date.
Les précommandes seront ouvertes un mois avant la date de sortie de la console.
Give your mind to learning programming now, and many doors will open.
Consacre-toi à apprendre la programmation maintenant, et beaucoup de portes s'ouvriront.
At zero hour, the concert hall doors will open to the public.
À zéro heure, les portes de la salle de concert s'ouvriront pour le public.
The portal will open and emergency testing will begin in three.
Le portail s'ouvrira et les tests d'urgence débuteront dans trois.
Press the crown gently, then the front cover will open.
Appuyez doucement sur la couronne, puis le capot avant s'ouvre.
After you click this button, the program will open a settings window.
Après avoir cliqué sur ce bouton, le programme va ouvrir une fenêtre de configuration.
Once clicked on the indicator, a setting menu will open.
Une fois cliqué sur l'indicateur, un menu de réglage s'ouvrira.
This will open a window in which students will input information.
Une fenêtre dans laquelle ils doivent entrer de l'information s'ouvre.
Create a window that will open before the user's selection.
Créer une fenêtre qui va ouvrir avant la sélection de l'utilisateur.