This project will please those who do not like short-lived adventures.
Ce projet plaira à ceux qui n'aiment pas les aventures éphémères.
This combination will please everyone who loves epic and difficult projects.
Cette combinaison plaira à tous ceux qui aiment les projets épiques et difficiles.
All these references are dreaming and that this will please fail.
Toutes ces références font rêver et ce présent fera plaisir à coup sûr.
Its elasticated waistband brings a graphic contrast and will please seamstresses.
Sa ceinture élastiquée apporte un contraste graphique et fera plaisir aux couturières.
An original gift that will please both ladies and gentlemen.
Un cadeau original qui ravira aussi bien les dames que les messieurs.
Interesting design and a wide choice of colors will please any buyer.
Un design intéressant et un large choix de couleurs ravira tout acheteur.
They are easy to maintain and will please whatever the occasion.
Elles sont facile d'entretien et plairont quel que soit l'occasion.
Making choices that will please everyone is quite the challenge.
Faire des choix qui plairont à tous est un défi de taille.
This design does not rust and will please you for many years.
Ce design ne rouille pas et vous plaira pendant de nombreuses années.
It will please both summer residents themselves and their guests.
Cela plaira à la fois aux résidents d'été et à leurs invités.
Here is another recipe that will please all lovers of sweet preserves.
Voici une autre recette qui plaira à tous les amateurs de confitures sucrées.
The game will please players with realistic physics and animation.
Le jeu plaira aux joueurs avec une physique et une animation réalistes.
A rich choice of colors will please even the most biased buyer.
Un riche choix de couleurs plaira même à l'acheteur le plus partial.