This race will put my endurance to the test like never before.
Cette course mettra mon endurance à l'épreuve comme jamais auparavant.
We'll pass the hat around and everyone will put their name inside.
On fera tourner le chapeau et chacun mettra son nom à l'intérieur.
The mission will put into orbit a telescope to observe distant galaxies.
La mission va mettre en orbite un télescope pour observer des galaxies lointaines.
The ministry will put out to tender the national broadband network project.
Le ministère va mettre en adjudication le projet de réseau national à haut débit.
The engineers will put the new water treatment plant in commission tomorrow.
Les ingénieurs vont mettre la nouvelle station d'épuration en service demain.
The government will put into practice the new law next month.
Le gouvernement mettra en application la nouvelle loi le mois prochain.
The rigorous training program will put the recruits through their paces.
Le programme d'entraînement rigoureux mettra les recrues à l'épreuve.
The merger will put regional offices on the same footing as headquarters.
La fusion mettra les bureaux régionaux sur un pied d'égalité avec le siège.
Fulfilling the minimum requirements will put you in a better position for selection.
Satisfaire aux exigences de base vous mettra en meilleure position pour la sélection.
The navy will put the aircraft carrier in commission after final sea trials.
La marine mettra le porte-avions en service après les derniers essais en mer.
Signing this contract will put in motion the construction of the new bridge.
La signature de ce contrat va mettre en marche la construction du nouveau pont.
The survival course will put your mental strengths to the test in the wilderness.
Le stage de survie mettra vos forces mentales à rude épreuve dans la nature sauvage.
This challenge will put your problem-solving skills through their paces.
Ce défi mettra vos compétences en résolution de problèmes à l'épreuve.