Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will require a strong commitment
Vertaling van "will require a strong commitment" in Frans
exigera un engagement ferme
The success of the Platform for Action will require a strong commitment on the part of Governments, international organizations and institutions at all levels.
La réussite du Programme d action exigera un engagement ferme des gouvernements et des organisations et institutions internationales à tous les niveaux.
The success of the Platform for Action will require a strong commitment on the part of Governments, international organizations and institutions at all levels.
La réussite du Programme d'action exigera un engagement ferme des gouvernements et des organisations et institutions internationales à tous les niveaux.
The mission statement of the Beijing Platform for Action underlines that its success will require a strong commitment on the part of Governments and international stakeholders.
La déclaration de la mission du Programme d'action de Beijing souligne que « La réussite du Programme d'action de Beijing exigera un engagement ferme des gouvernements » et institutions internationales.
Achieving success will require a strong commitment and a collective will to tackle the difficult issues.
Seuls un engagement ferme et une volonté collective d'aborder les questions difficiles pourront garantir le succès.
Language technologies and further integration of working tools will require a strong commitment to change management.
L'intégration des technologies langagières et des outils de travail nécessitera un engagement ferme à l'égard de la gestion du changement.
For the actual provision of additional services, the market parties will require a strong commitment from the government to the introduction of the km. charge.
En ce qui concerne la prestation de services complémentaires, les partenaires exigeront des pouvoirs publics un engagement fort en faveur d'une tarification fondée sur le kilométrage.
While some pilot projects have been carried out to identify these synergies, much work remains to be done in this area, and successful results will require a strong commitment by donors and recipients to make chemical safety a priority.
Bien que certains projets pilotes aient été entrepris pour identifier ces synergies, beaucoup reste à faire dans ce domaine et il faudra, pour obtenir de bons résultats, un engagement ferme des donateurs et des récipiendaires à faire de la sécurité chimique une priorité.
The establishment of the regional centres will require a strong commitment of support from the host countries as well as technical and financial assistance from developed countries or international organizations.
La création des centres régionaux ne pourra se faire qu'avec le ferme appui des pays hôtes et l'aide technique et financière des pays développés et des organisations internationales.
The next step is the implementation of the Agenda which will require a strong commitment of all actors including governments, parliaments, civil society and the private sector both inside the EU and globally.
Cela nécessitera un engagement fort de l'ensemble des acteurs - gouvernements, parlements, société civile et secteur privé - tant à l'intérieur de l'UE qu'à l'échelle mondiale.
This will require a strong commitment to structural reforms in advanced and emerging market economies alike, Mr Padoan said.
Cela ne sera possible que si les économies avancées comme les économies de marché émergentes se montrent déterminées à engager des réformes structurelles a-t-il ajouté.
This will require a strong commitment from Canada to be a persuasive proponent of a meaningful and robust treaty that places global human rights above the narrow commercial interests of states.
Cela exigera un engagement plus résolu du Canada à se faire le promoteur convaincant d'un traité significatif et énergique qui fait passer les droits de la personne dans le monde devant les intérêts commerciaux étroits des États.
Increasing the efficiency of these procedures at the national level and agreeing on a Code of Conduct in 2017 will require a strong commitment from Member States.
L'accroissement de l'efficacité de ces procédures au niveau national et l'adoption d'un code de conduite en 2017 exigeront un fort engagement de la part des États membres.
We will require a strong commitment in this section to ensure that Kazakhstan's state owned firms are operated within WTO provisions and on a commercial basis.
Nous engageons vivement le Kazakhstan à s'assurer que les entreprises commerciales d'État soient exploitées en conformité avec les dispositions de l'OMC et sur une base commerciale.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 72 ms.
