Les visiteurs séduits par leurs coups de cœur pourront ainsi les acheter.
Visitors seduced by their favourites will be able to acquire them.
Les visiteurs pourront se joindre au cortège tout au long du trajet.
Visitors will be able to join the procession throughout the journey.
Ils pourront les soutenir au cours de leur transition à la vie civile.
They will be able to support their transition to civilian life.
Les adultes pourront jouer les tournois sportifs de nuit de ces sports.
Adults will be able to play nightly tournaments of these sports.
Lors de cette journée, les étudiants pourront participer à divers ateliers.
During this Day, students will be able to attend different workshops.
Ces fixations ne pourront résister qu'à des rideaux de tulle légers.
Such fastenings will be able to withstand only light tulle curtains.
Les autres membres du groupe pourront alors suivre le dialogue en ligne.
The other group members are advised to observe the online dialogue.
Si j'y vais avec toi, ils ne pourront rien dire.
If I go with you, they can't say anything.
Parce que pour eux, c'est ici qu'ils pourront s'échapper.
Because for them, this room is about escaping the ordinary.
Sans armes, ils ne pourront pas faire exploser le champ de mines.
Without weapons they won't be able to detonate the minefield.
Les plus aventureux pourront surfer et faire du kitesurf dans l'océan.
Les hôtes de l'hôtel pourront accéder au confortable solarium et au bar.
Hotel guests will have access to the comfortable solarium and bar.
Ils ne pourront pas dire que je n'ai fait que critiquer.
They will not be able to say I do nothing but criticize.
