Les habitants du quartier pourront donner leur avis lors de la consultation publique.
Local residents will be able to voice their views during the public consultation.
Les candidats retenus pourront suivre le parcours de reconversion financé par l'entreprise.
Successful applicants will be able to join the retraining program funded by the company.
Les habitants pourront obtenir gratuitement des graines lors de l'atelier de jardinage.
Residents will be able to pick up free seeds at the gardening workshop.
Les jeunes en recherche d'emploi pourront participer gratuitement aux séances de coaching collectif.
Young jobseekers will be able to attend the group coaching sessions for free.
Avec un climat stable, les jeunes arbres pourront se développer bien dans cette région.
With a stable climate, young trees will be able to grow well in this region.
Les jeunes athlètes pourront compétitionner dans différentes catégories adaptées à leur âge.
The young athletes will be able to compete in different age-appropriate categories.
Avec la nouvelle ligne, les habitants pourront arriver rapidement au centre administratif.
With the newline, residents will be able to get to the administrative center quickly.
Les visiteurs pourront se joindre au cortège tout au long du trajet.
Visitors will be able to join the procession throughout the journey.
Les visiteurs séduits par leurs coups de cœur pourront ainsi les acheter.
Visitors seduced by their favourites will be able to acquire them.
Ils pourront les soutenir au cours de leur transition à la vie civile.
They will be able to support their transition to civilian life.
Les bénévoles éloignés pourront participer par téléphone à la préparation de l'événement.
Volunteers who live far away will be able to help with the event preparations by phone.
Le tunnel non obstrué garantit que les trains pourront circuler normalement toute la nuit.
The unobstructed tunnel ensures that trains will be able to run normally all night.
Si on les dénonce, ils ne pourront plus faire chanter les petits commerces.
If we report them, they can't keep shaking small businesses down anymore.
