This is a special case which will require additional programming steps.
The implementation of the benefit-sharing provisions will require additional negotiations.
La mise en œuvre des dispositions relatives au partage des avantages nécessitera d'autres négociations.
Further ahead in their careers, they will require additional training.
In the short run, the project will require additional funding.
Each of these environments will require additional hardware and software licenses.
We anticipate that identification of appropriate factors will require additional technical work.
Temporary files created during installation will require additional disk space.
The proposed regulations will require additional reporting on any exempt products.
This task will require additional funding and an extension of the schedule.
Cette tâche implique des ressources supplémentaires et une prolongation du calendrier.
Naturally, this will require additional expenses to pay for services.
Naturellement, cela exigera des frais supplémentaires pour payer les services.
Cool temperatures and/or high humidity will require additional drying time.
Naturally, such large-scale work will require additional investment of funds.
Naturellement, un tel travail à grande échelle nécessitera des investissements supplémentaires.
These efforts will require additional public investment in the healthcare sector.
Ces efforts nécessiteront des investissements publics supplémentaires dans le secteur de la santé.