Important issues however remain unresolved and will require further negotiation.
Certaines questions importantes restent néanmoins en suspens et nécessiteront d'autres tractations.
Economic reform will require further painful decisions which might raise it even higher.
Les réformes économiques nécessiteront d'autres décisions douloureuses pouvant même l'accroître davantage encore.
Reaching these targets will require further bold action at the local level.
La réalisation de ces objectifs nécessitera de nouvelles mesures courageuses sur le plan local.
This is a proposal that will require further discussion between governments and industry.
Il s'agit d'une proposition qui nécessitera d'autres discussions entre les gouvernements et l'industrie.
More tax concessions to the Chinese will require further amendments to the bill.
Plus d'allégements fiscaux pour les Chinois nécessiteront d'autres modifications au projet de loi.
This point, as well as others, will require further discussion.
Ce point, ainsi que d'autres, devra être examiné plus avant.
It may be that the bright future will require further liberal initiatives.
Pour assurer l'avenir, il faudra peut-être d'autres initiatives libérales.
It will require further intensive work to arrive at a draft.
Il faudra d'autres travaux intensifs pour arriver à un projet.
I think it will require further research to confirm its results.
Je pense qu'il faudra d'autres recherches pour la confirmer.
The validity of haploidization is controversial and will require further research.
La validité de haploïdisation est controversée et il faudra de nouvelles recherches.
I believe that this measure is inappropriate and will require further discussion.
Je crois que cet instrument est inadapté et nous devrons certainement en reparler.
There are still some outstanding issues that will require further consultations.
Certaines questions restent en suspens, qui exigeront de nouvelles consultations.
Many of our proposals will require further analyses, debate, and refinement.
Plusieurs de nos propositions devront être analysées, débattues et raffinées.