What I've prepared will satisfy the most intense meat cravings.
Ce que j'ai préparé satisfera le plus envies de viande intenses.
Maybe shipload of rice will satisfy their dead brother's spirit.
Une cargaison de riz satisfera peut-être l'esprit de leur frère mort.
The eclectic wine list will satisfy even the most demanding customers.
The natural beauty of this country will satisfy any traveler.
Park closed and trees, it will satisfy nature lovers.
Parc clos et arboré, il comblera les amoureux de la nature.
A wine cellar near the kitchen will satisfy the amateurs.
Une cave à vin à proximité de la cuisine comblera les amateurs.
Many stops that will satisfy lovers of culture and the curious.
Autant de haltes qui combleront les amoureux de culture et les curieux.
These versatile pieces to the decorative aspect will satisfy the most demanding.
Ces belles pièces versatiles à l'aspect décoratif sauront satisfaire les plus exigeants.
It is important to find a solution that will satisfy both sides.
Il est important de trouver une solution qui satisfasse les deux côtés.
A large palette of colors will satisfy even the most demanding anglers.
Une large palette de couleurs satisfera même les pêcheurs les plus exigeants.
So something that meets both of these constraints will satisfy the equation.
Donc quelque chose qui satisfait à ces deux contraintes satisfera à l'équation.
Its heritage and geography are very varied and will satisfy any traveler.
Son patrimoine et sa géographie sont très variés et satisferont tout voyageur.
A complete fitness space that will satisfy even the most demanding enthusiasts.
Un espace fitness complet qui satisfera même les amateurs les plus exigeants.