The prosecutor will seek to indict the suspect on multiple charges.
Le procureur cherchera à inculper le suspect pour plusieurs chefs d'accusation.
That approach will seek to maximize education and to minimize harm.
Cette approche cherchera à optimiser l'éducation et à réduire les préjudices.
Parentsolo.ch will seek to suspend access during periods of low frequentation.
Parentsolo.ch s'efforcera de suspendre l'accès pendant des périodes de faible affluence.
The government will seek to unlock value through new partnerships.
Le gouvernement s'efforcera de tirer profit de nouveaux partenariats.
It will seek to develop a programme of concrete actions among participants.
Il visera à développer une programmation d'actions concrètes entre les participants.
The Commission will seek to maximise impact by sharpening its targeting of beneficiaries.
La Commission visera à maximiser les effets en ciblant plus précisément les bénéficiaires.
We have become aware of your difficulties and will seek an appropriate solution.
Nous avons pris connaissance de vos difficultés et chercherons une solution adaptée.
Customers will seek to benefit from it and your conversions will increase.
Les clients s'efforceront d'en bénéficier et vos conversions augmenteront.
Such plans will seek to minimize the hardships caused by emergencies.
Ces plans viseront à réduire les difficultés engendrées par les catastrophes.
A goodwill mission will seek to open a safe humanitarian corridor for civilians.
Une mission de bonne volonté cherchera à ouvrir un corridor humanitaire sécurisé pour les civils.
With true vigour, we will seek to cultivate a spirit of self-denial.
Avec vigueur, nous chercherons à cultiver un esprit d'abnégation.
He will seek to get onto the steepest isocost line possible.
Il cherchera à atteindre la droite d'isocoût la plus pentue possible.
These are among the questions the colloquium will seek to ask.
Voilà autant de questions que le colloque cherchera à poser.