Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cherchera
Geflecteerde vorm van chercher
Vertaling van "cherchera" in Engels
Le procureur cherchera à inculper le suspect pour plusieurs chefs d'accusation.
The prosecutor will seek to indict the suspect on multiple charges.
Cette approche cherchera à optimiser l'éducation et à réduire les préjudices.
That approach will seek to maximize education and to minimize harm.
Jera déclare alors qu'il cherchera son frère à sa place.
Jura then states that he will look for his brother in his stead.
On cherchera donc en vain ici mainte pièce pourtant bien connue.
Thus one will look in vain here for several well-known pieces.
Voilà ce que mon groupe cherchera à défendre par le vote de demain.
That is what my group will try to defend by its vote tomorrow.
Voilà pourquoi le capital cherchera à faire toujours moins de morts.
That is why capital will try to have fewer and fewer of them.
Ses échecs antérieurs pourraient lui porter préjudice lorsqu'il cherchera de nouvelles opportunités.
His previous failures may count against him when seeking new opportunities.
Son éthique de travail irréprochable lui servira grandement lorsqu'il cherchera des promotions.
His strong work ethic will stand in good stead when seeking promotions.
Mon ami cherchera le restaurant le plus proche pour le déjeuner.
My friend will be looking up the nearest restaurant for lunch.
Ses compétences en réseautage lui seront précieuses lorsqu'il cherchera de nouvelles opportunités.
His networking skills will stand him in good stead when seeking new opportunities.
On cherchera à éviter la stigmatisation en mettant l'accent sur l'éducation.
Stigmatization is sought to be prevented by laying emphasis on education.
Naturellement, notre système cherchera à les éliminer et à réparer leurs dégâts.
Naturally, your system tries to eliminate them and repair the damage.
Une mission de bonne volonté cherchera à ouvrir un corridor humanitaire sécurisé pour les civils.
A goodwill mission will seek to open a safe humanitarian corridor for civilians.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met cherchera: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! ça va chercher dans les exp.
it comes out to around
"Ça va chercher dans les 200 euros, facile."
chercher à tâtons v.
feel around · grope around
"Il cherche à tâtons l'interrupteur dans le noir."
! chercher chaussure à son pied v.
look for the perfect fit
"Il cherche chaussure à son pied pour ce nouveau poste."
! chercher des crosses v.
pick fights · look for trouble
"Il cherche des crosses à ses voisins depuis des mois."
chercher des ennuis v.
look for trouble · ask for trouble
"Tu cherches des ennuis en parlant comme ça au patron."
! chercher des histoires v.
pick fights · look for trouble
"Il cherche toujours des histoires à ses collègues pendant les réunions."
! chercher des misères v.
pick a fight · stir up trouble
"Arrête de chercher des misères à ton frère !"
! chercher la difficulté v.
make things difficult
"Il cherche toujours la difficulté au lieu de faire simple."
! chercher les complications v.
look for trouble · make things complicated
"Il cherche toujours les complications au lieu de simplifier."
! chercher les ennuis v.
look for trouble · ask for trouble
"Il cherche les ennuis en parlant mal au professeur."
chercher sa voie v.
find one's path · find one's way
"À 25 ans, il cherche encore sa voie professionnelle."
! chercher ses marques v.
find one's footing
"Le nouveau employé cherche encore ses marques dans l'équipe."
chercher ses mots v.
search for one's words
"Il cherchait ses mots pendant son discours d'émotion."
se chercher v.
search for oneself
"Il se cherche encore à vingt ans, ne sachant pas quelle voie choisir."
! se chercher des ennuis v.
look for trouble · ask for trouble
"En défiant son patron, il se cherche des ennuis."
! chercher à en découdre v.
look for a fight · pick a fight
"Il cherche toujours à en découdre avec ses voisins."
! chercher des noises v.
pick a fight · look for a fight
"Il cherche toujours des noises à ses voisins pour rien."
chercher des pouilles v.
pick a fight
"Il ne faut pas lui chercher des pouilles sans raison."
! chercher des poux v.
pick a fight · look for trouble
"Il cherche des poux à son voisin depuis des semaines."
! chercher des poux à quelqu'un v.
nitpick · find fault with
"Mon patron me cherche toujours des poux pour des détails insignifiants."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cherchera in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6867. Exact: 6867. Verstreken tijd: 53 ms.
