Download for Windows Premium
Publiciteit
demandera
Geflecteerde vorm van demander 
Avant de décider, le directeur te demandera de lui raconter l'histoire calmement.
Before deciding, the manager will ask you to calmly walk him through what happened.
Le professeur vous demandera d'exposer vos arguments avant de donner sa propre opinion.
The teacher will ask you to present your case before sharing their own opinion.
Tout d'abord, on vous demandera ce qu'est une toux.
First of all you will be asked what a cough is.
On demandera aux candidats de choisir la catégorie à laquelle appartient leur programme.
Applicants will be asked to select which category their program falls under.
Cette mission délicate reste à sa portée, mais demandera beaucoup d'efforts.
This delicate assignment is within her capabilities, but will require great effort.
Réduire réellement la pollution sera une longue marche qui demandera des efforts constants.
Truly cutting pollution will be a long, hard road that will require constant effort.
Le projet demandera plus de six mois de travail, peut-être plutôt neuf.
The project will require north of six months' work, maybe closer to nine.
Terminer le projet en fanfare demandera encore quelques nuits blanches.
Finishing the project with a bang will require a few more sleepless nights.
Atteindre votre but demandera des sacrifices, mais la satisfaction finale sera immense.
Reaching your goal will require sacrifices, but the satisfaction in the end will be immense.
Répondre à ces défis demandera des efforts dans de nombreux domaines différents.
Meeting these challenges will require many different kinds of effort.
Lors de l'entrevue, on vous demandera des références de travail.
At the interview, you will be asked for work related references.
Stephen, on ne te demandera plus de venir à l'hôpital.
We're not asking you to come back to the hospital anymore.
Un message pop-up apparaîtra et vous demandera de confirmer votre adresse e-mail.
A pop-up message will appear asking you to confirm your email address.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met demandera: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

c'est trop demander exp.
That's asking too much
"Me prêter ta voiture une semaine, c'est trop demander."
demander des comptes v.
hold accountable · call to account
"Les parents vont demander des comptes à leur fils pour ses mauvaises notes."
ce serait beaucoup demander exp.
That would be asking a lot
"Ce serait beaucoup demander de finir ce projet ce soir."
demander des comptes à quelqu'un v.
hold someone accountable
"Le patron va demander des comptes à son employé pour cette erreur."
demander l'impossible v.
ask the impossible
"Arrête de demander l'impossible : personne ne peut tout réparer en une nuit."
! demander la lune v.
ask for the moon · cry for the moon
"Tu demandes la lune avec ce projet irréalisable !"
demander la tête de v.
call for someone's resignation
"Les opposants demandent la tête du ministre après ce scandale."
demander sa part du gâteau v.
ask for one's share of the pie
"Les syndicats demandent leur part du gâteau économique."
! filer sans demander son reste v.
make a quick getaway
"Quand il a vu arriver la police, il a filé sans demander son reste."
ne demander qu'à v.
want nothing more than
"Il ne demande qu'à vous aider avec ce projet difficile."
! ne demander que ça v.
would love nothing more than
"Si tu proposes une sortie au cinéma, je ne demande que ça !"
ne demander rien d'autre que v.
ask for nothing more than
"Il ne demande rien d'autre que de vivre en paix avec sa famille."
! ne pas demander mieux v.
be more than happy to
"Il ne demande pas mieux que de vous aider dans cette tâche."
! ne pas demander son reste v.
make a quick exit
"Après cette remarque déplaisante, il n'a pas demandé son reste."
! partir sans demander son reste v.
make a quick exit
"Quand le patron a commencé à crier, Pierre est parti sans demander son reste."
! sans demander son reste adv.
without looking back
"Il a filé sans demander son reste quand il a vu arriver la police."
demander à cor et à cri v.
clamor for · cry out for
"Les citoyens demandent à cor et à cri des réformes urgentes."
demander à voir v.
have to see it to believe it
"Il dit qu'il a gagné au loto, mais moi je demande à voir."
demander la main v.
propose · propose marriage
"Pierre a demandé la main de Marie lors d'un dîner romantique."
demander la main de v.
ask for someone's hand in marriage
"Il a demandé la main de sa bien-aimée à ses parents."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor demandera in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 19102. Exact: 19102. Verstreken tijd: 70 ms.