She knows her protective father will step in right away if anyone disrespects her.
Elle sait que son père protecteur interviendra immédiatement si quelqu'un lui manque de respect.
If the protesters decide to start breaking things, the police will step in quickly.
Si les manifestants décident de faire de la casse, la police interviendra rapidement.
And hopefully, my mother will step in some of it.
Avec un peu de chance, ma mère marchera dedans.
And hopefully, my mother will step in some of it.
Et j'espère bien que ma mère marchera dedans.
In that case the government will step in quickly and act decisively.
Dans ce cas-là, le gouvernement interviendra rapidement pour agir de façon décisive.
In case of illness, the backup man will step in during our team meeting.
En cas de maladie, le remplaçant interviendra lors de notre réunion d'équipe.
The manager will step in, if need be.
Le responsable interviendra, si c'est nécessaire.
The manager will step in if the employees cannot resolve their issues on their own.
Le responsable interviendra si les employés n'arrivent pas à résoudre leurs problèmes par eux-mêmes.
And hopefuIIy, my mother will step in some of it.
Avec un peu de chance, ma mère marchera dedans.
They will step out to grab coffee before the meeting.
I will step aside to let her take the lead on this project.
Je vais m'effacer pour lui laisser prendre les rênes de ce projet.
The principal will step between the groups to mediate their long-standing feud.
Le proviseur va s'interposer entre les groupes pour arbitrer leur conflit de longue date.
A good friend will step between and stop you from saying something unforgivable.