Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
strike
Vertaling van "strike" in Frans
Vervoegen
They agree that war and strife strike at the foundations of humanity.
Ils sont d'accord sur le fait que la guerre et l'opposition portent atteinte aux fondements de l'humanité.
Large dance drums then strike strokes in quick succession, followed by smaller drums.
He loves to stroke the bowling ball for a perfect strike.
Make sure the striker aligns perfectly with the strike plate.
With an unstoppable first-time strike, the striker breaks the deadlock in just the fifth minute.
Thanks to the strike fund, the strikers can buy food for their families.
Strike each key so that your fingers bounce with each stroke.
Each striker has to register at the union office to receive their weekly strike pay.
The striker dreamed of scoring an unstoppable strike in the school championship final.
During the strike, the striker rallied others to join the movement.
Pendant la grève, le meneur a mobilisé d'autres personnes à rejoindre le mouvement.
During the strike, the union representative coordinated the actions and answered the strikers' questions.
Pendant la grève, l'agent syndical coordonnait les actions et répondait aux questions des grévistes.
During the strike, an activist handed out coffee to the strikers to keep their spirits up.
Pendant la grève, une militante distribuait du café aux grévistes pour les encourager.
She showed her true stripes during the strike, standing firmly with the workers.
Elle a montré son vrai visage pendant la grève, en se rangeant fermement du côté des ouvriers.
Uitdrukkingen met strike: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
on strike adj.
en grève
"The workers were on strike for better wages."
strike down v.
terrasser · abattre
"The knight struck down his foe with one swift move."
go on strike v.
se mettre en grève
"The workers decided to go on strike for higher wages."
out on strike adv.
en grève
"The workers are out on strike for better pay."
strike a balance v.
trouver un équilibre
"She tried to strike a balance between work and family."
strike back v.
riposter · contre-attaquer
"They will strike back if you hurt them."
strike out v.
barrer · rayer
"She struck out the unnecessary words in the document."
! strike someone when they are down v.
s'acharner sur quelqu'un
"They really struck him when he was down by firing him then."
strike the first blow v.
donner le premier coup
"He decided to strike the first blow in the brawl."
strike up a conversation v.
engager la conversation
"He decided to strike up a conversation with the person next to him."
strike while the iron is hot exp.
battre le fer pendant qu'il est chaud
"Strike while the iron is hot and apply for the job now."
strike a false note v.
sonner faux · manquer de sincérité
"His apology struck a false note with the audience."
strike a jarring note v.
détonner · jurer
"His comment struck a jarring note during the celebration."
strike a note v.
évoquer · exprimer
"The movie struck a note of sadness."
strike a sour chord v.
provoquer · heurter
"His comment struck a sour chord with the audience."
strike the balance v.
trouver un équilibre
"She strives to strike the balance between work and family."
how did it strike you exp.
quelle a été votre impression
"How did it strike you when you first saw it?"
how does it strike you exp.
qu'en penses-tu
"How does it strike you when you see the painting?"
! lightning doesn't strike twice exp.
la foudre ne frappe pas deux fois au même endroit
"Don't worry, lightning doesn't strike twice."
! lucky strike n.
coup de chance · bonne pioche
"Finding gold in the river was a lucky strike."
Synoniemen voor strike in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
hunger strike
+10k
on strike
+10k
general strike
+10k
the right to strike
+10k
strike at
+10k
strike for
+10k
to strike
+10k
Resultaten: 243522. Exact: 63997. Verstreken tijd: 240 ms.
