She's hoping her temporary assignment abroad will turn into a permanent position.
Elle espère que son affectation provisoire à l'étranger deviendra un poste permanent.
Mark my words, this small crack will turn into a serious leak soon.
Retenez bien mes paroles, cette petite fissure deviendra vite une fuite sérieuse.
The caterpillar will turn into a butterfly after it finishes its metamorphosis.
La chenille se transformera en papillon après avoir terminé sa métamorphose.
With time, the garden will turn into a beautiful space full of flowers.
Avec le temps, le jardin se transformera en un bel espace rempli de fleurs.
This tomato plant already has small yellow flowers that will turn into red fruit.
Ce plant de tomate donne déjà de petites fleurs jaunes qui deviendront des fruits rouges.
If you boil down the juice, it will turn into a delicious syrup.
Si tu réduis le jus, il se transformera en un délicieux sirop.
They fear the abandoned stadium will turn into an uncontrollable lawless area.
Ils craignent que le stade abandonné se transforme en zone de non-droit incontrôlable.
Without urgent mediation, this meeting will turn into an uncontrollable powder keg.
Sans médiation urgente, cette réunion deviendra un tonneau de poudre incontrôlable.
She's always afraid that a minor delay will turn into a big family scene.
Elle craint toujours qu'un simple retard se transforme en esclandre familial.
After first drop is added, the solution will turn pale blue.
Après avoir ajouté la première goutte, le mélange deviendra bleu pale.
The screen will turn blue when the battery is almost completely discharged.
Lorsque le bloc-piles est presque à plat, l'écran devient bleu.
The police will turn away anyone attempting to enter the accident scene.
La police empêchera quiconque d'entrer sur les lieux de l'accident.
As instructed, I will turn into the office building at noon.
Comme convenu, j'entrerai dans l'immeuble de bureaux à midi.