The wipers moved rhythmically across the windshield in the rain.
Les essuie-glaces se déplaçaient avec rythme sur le pare-brise sous la pluie.
Traveling with broken wipers can be very difficult and even dangerous.
Voyager avec des essuie-glaces cassés peut être très difficile et même dangereux.
Required accessories for mounting, different end pieces and wipers are available.
Les accessoires requis pour le montage, différents embouts et racleurs sont disponibles.
Our advice is to change your wipers early and often.
Nous vous conseillons de remplacer vos racleurs rapidement et souvent.
Installing a high-performance wiper motor improved the speed of the wipers significantly.
L'installation d'un moteur d'essuie-glace haute performance a considérablement amélioré la vitesse des balais.
Good visibility largely depends on the quality of the wipers.
Une bonne visibilité dépend avant tout de la qualité des essuie-glaces.
For your safety, your wipers need to be in the best condition.
Pour votre sécurité, vos essuie-glace doivent être dans un état optimal.
The following content will tell you how to select and maintain the wipers.
Le contenu suivant vous dira comment sélectionner et conserver les essuie-glaces.
The front window is very difficult to be scraped clean by wipers alone.
La vitre avant est très difficile à nettoyer par les essuie-glaces seuls.
The wipers leave an oily residue or scratches on the glass.
Les essuie-glaces laissent un résidu huileux ou des rayures sur le verre.
And I understand I'll need your cars for my wipers.
Et j'aurai besoin de vos voitures pour mes essuie-glaces.
I don't believe you know anything about car wipers.
Je ne crois pas que vous savez rien sur les essuie-glaces de voiture.
Before leaving, he checked a few minor things on the car, like the wipers.
Avant de partir, il a vérifié quelques bricoles dans la voiture, comme les essuie-glaces.