Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wise
Vertaling van "wise" in Frans
He embraced the mentorship offered by his wise teacher with gratitude.
Il a saisi avec gratitude le mentorat offert par son sage professeur.
You're only wise after the event; you never speak up beforehand.
Tu es toujours sage après coup ; tu ne dis jamais rien avant.
In retrospect, choosing a different career path might have been wise.
À y repenser, choisir une carrière différente aurait peut-être été judicieux.
Committing a portion of your budget to savings is a wise choice.
Allouer une partie de votre budget à l'épargne est un choix judicieux.
A wise employee knows when to take time off for personal wellness.
Un employé avisé sait quand prendre du recul pour son bien-être personnel.
The wise words of her friend helped to still her doubts.
Les sages paroles de son ami l'aidèrent à apaiser ses doutes.
He keeps memory green of his mentor by repeating her wise sayings.
Il garde vivant le souvenir de sa mentore en répétant ses sages paroles.
The wise steer from her grandmother shaped her views on family values.
Les sages conseils de sa grand-mère ont façonné sa vision des valeurs familiales.
People say that a wise king once ruled this remote island.
On raconte qu'un roi sage a autrefois régné sur cette île isolée.
Choosing a snug fit was wise for these competitive running shoes.
Choisir une coupe moulante était judicieux pour ces chaussures de course de compétition.
Avoiding arguments can sometimes be a wise choice during heated discussions.
Contourner les disputes peut parfois être un choix judicieux lors de discussions animées.
He sounded very wise after the event, but he'd stayed silent before.
Il faisait le sage après coup, mais il était resté silencieux avant.
We're all wise after the event, but nobody warned us in time.
On est tous sages après coup, mais personne ne nous a prévenus à temps.
Uitdrukkingen met wise: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
three wise men n.
rois mages
"The three wise men brought gifts for baby Jesus."
! wise guy n.
petit malin · insolent
"He's such a wise guy, always making snide remarks."
! get wise to v.
se rendre compte de
"She got wise to his lies and confronted him."
as wise as Solomon adj.
aussi sage que Salomon
"She is as wise as Solomon when it comes to solving problems."
become wise to v.
découvrir · se rendre compte de
"He became wise to the tricks of the trade quickly."
! put wise to v.
mettre au courant
"She put me wise to the real reason he left."
wise as an owl adj.
sage comme une chouette
"She is wise as an owl in making business decisions."
wise beyond one's years adj.
sage pour son âge
"His decisions were always wise beyond his years, impressing everyone around him."
wise head on young shoulders n.
sage précoce
"She is a wise head on young shoulders in our class."
wise old owl n.
hibou savant
"The wise old owl is featured in the story."
wise to adj.
au courant · informé
"He is wise to the ways of the world."
! wise up v.
élever intellectuellement
"The course wised up the students quickly."
! word to the wise n.
conseil d'ami · petit conseil
"Word to the wise: always back up your data."
penny wise, pound foolish adj.
économe à l'excès, dépensier à outrance
"Her penny wise, pound foolish habits cost her a fortune."
! wise after the event adj.
rétrospectif
"He was wise after the event, saying we should have left earlier."
! crack wise v.
faire de l'esprit
"He loves to crack wise during meetings."
in no wise adv.
en aucune façon · nullement
"He was in no wise prepared for the exam."
! put someone wise v.
mettre quelqu'un au courant
"He put her wise to the risks involved."
put someone wise about v.
mettre quelqu'un au courant
"She put him wise about the real reason for the meeting."
wise apple n.
petit malin
"Don't be such a wise apple in class."
Synoniemen voor wise in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
be wise to
+10k
very wise
+10k
would be wise to
+10k
the wise men
+10k
wise to
+10k
be wise
+10k
wise men
+10k
wise man
+10k
Resultaten: 27208. Exact: 27208. Verstreken tijd: 177 ms.
