Examples with "with an implication" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This infuences the diagnostic certainty of the disease with an implication on treatment decisions.
Ces facteurs influent sur la précision du diagnostic de la maladie et ont des répercussions sur les décisions thérapeutiques.
This kind of definition begins with an implication, a formula stating that when certain values of the predicate are true, then other values are true as well.
Ce type de définition commence par une implication, une formule indiquant que lorsque certaines valeurs du prédicat sont vraies, d'autres le sont également.
A central tenet of Buddhism is that a universal consciousness is the font of all knowledge, with an implication of the interconnectedness of the different attributes of the universe.
L'un des grands principes du bouddhisme est que toute connaissance prend sa source dans une conscience universelle, impliquant l'interdépendance des diverses composantes de l'univers.
He continued as follows: However, you may have freighted his tweet with an implication that goes well beyond the plain meaning of his few words.
Toutefois, poursuit-il, vous avez peut-être prêté à son "tweet" une signification qui va bien au-delà du sens premier de ses quelques mots.
While the Committee will not interpose an objection to the regularizsation of these posts, it emphasizses the need to justify new posts as such, rather than continuing to rely on conversion, with an implication that it would be more or less cost neutral.
Si le Comité n'a pas l'intention d'émettre une objection quant à la régularisation de ces postes, il souligne la nécessité de les justifier plutôt que de continuer de s'appuyer sur une conversion en estimant que cette opération permettrait d'annuler les coûts.
Abstract: Folates are essentials vitamins in children neurodevelopment with an implication in two pathologies: autism and neural tube defects (NTD).
Résumé : Les folates sont des vitamines importantes dans le développement neurologique d'un enfant puisqu'elles sont impliquées dans deux pathologies : l'autisme et les anomalies de fermeture du tube neural (AFTN).
Projects in and for Distance Learning - with an implication of "virtual exchange" are of considerable interest to the European institutions for distance learning, although the transatlantic component needs to be examined with particular care.
Les projets entrepris dans le domaine de l'enseignement à distance et en faveur de celui-ci -avec l'implication d'« échanges virtuels » présentent un intérêt considérable pour les établissements européens de télé-enseignement, même si la composante transatlantique appelle un examen attentif.
We got closer to artists owners of vineyards, with an implication in the work of wine grower. They are present for the elaboration of...
Nous nous sommes rapprochés des artistes propriétaires de vignobles, avec une certaine implication dans le travail de vigneron.Ils sont présents pour l'élaboration...
In the 1950's, Elfred, doctor of a private mental home in the countryside, takes care of his nine patients with an implication of the most devoted.
Voir le film Synopsis Dans les années 1950, Elfred, médecin d'un asile psychiatrique privé en pleine campagne, s'occupe de ses neuf patients avec une implication des plus dévouées.
We have further demonstrated that TLR2- and TLR3-induced protection were dependent on iNKT cells with an implication of IL-4 for TLR3.
Nous avons d'ailleurs montré que la protection induite par des agonistes de TLR2 et TLR3 sont dépendantes des cellules iNKT avec en plus une implication de l'IL-4 pour TLR3.
Following the legalistic line of reasoning further, it may be difficult to define an implication, and it will be much more difficult to define a resolution with an implication requiring the application of Article 108.
It can be seldom family, with in this case an implication of gene of the protein prion.
Elle peut être rarement familiale, avec dans ce cas une implication du gène de la protéine prion.
With the minister's appearance and now that we know when she's available, is there an implication with respect to what we'd previously scheduled?
Comme la ministre doit comparaître - et nous savons maintenant quand elle est disponible -, cela a-t-il des répercussions sur les comparutions que nous avions déjà prévues?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.