Pre-packaged chocolate products are identified with code marks or lot numbers on the label or container to allow the identification of product in the event of a recall.
Le chocolat préemballé porte une marque de code ou un numéro de lot sur l'étiquette ou le contenant afin de permettre l'identification du produit en cas de rappel.
Pre-packaged fresh alimentary paste is identified with code marks or lot numbers on the label or container. Rationale
Les pâtes alimentaires fraîches préemballées portent une marque de code ou un numéro de lot sur l'étiquette ou le contenant.
1.3.1 Product Code Each package of food is identified with code marks, lot numbers and expiration dates or best before dates (when applicable) on the label or container.
Chaque aliment préemballé porte une marque de code, un numéro de lot, une date de péremption ou une date « meilleur avant » (s'il y a lieu) sur l'étiquette ou le contenant.
Each prepackaged food, where required, is identified with code marks or lot numbers on the label or container.
Chaque aliment préemballé, lorsque requis, porte un code ou un numéro de lot sur l'étiquette ou le contenant.
with code marks having the same length
the token has a body, substantially shaped as a flat disk having opposite surfaces, with code marks impressed or minted directly into the token face surfaces on one or both opposite sides
le jeton a un corps ayant sensiblment la forme d'un disque plat à surfaces opposées, avec des marques de code imprimées ou frappées directement sur l'une des faces du jeton ou sur les deux
Principle Each prepackaged and bulk container is identified with code marks or lot numbers on the label, case or container.
Le contenant de chaque aliment pré-emballé ou en vrac est identifié à l'aide d'un code ou d'un numéro de lot sur l'étiquette, la caisse ou le contenant.
Each pre-packaged food product is identified with code marks or lot numbers on the label or container to allow the identification of the product in the event of a recall. Rationale
Chaque aliment préemballé est identifié par des marques de code ou un numéro de lot sur l'étiquette ou le contenant afin de permettre l'identification du produit en cas de rappel.
Health and Safety Rationale In order to facilitate a recall, each container shall be permanently marked to identify the manufacturer and the lot with code marks or lot numbers, generally on the label or container.
Justification - Santé et salubrité Pour faciliter tout rappel, chaque contenant doit porter une indication permanente du fabricant et du lot au moyen d'inscriptions en code et de numéros de lot, généralement sur l'étiquette du contenant.
April 1, 2002 Principle Where required, each container of prepackaged food is identified with code marks or lot numbers marks either on the label or container as applicable.
1er avril 2002 Principe Lorsque requis, chaque contenant d'aliment pré-emballé doit être identifié à l'aide d'un code ou d'un numéro de lot, soit sur l'étiquette ou sur le contenant, tel qu'applicable.