Flat-jaw pliers are used to hold the piece without leaving marks.
La pince plate sert à maintenir la pièce sans laisser de marques.
He learned the hard way how to iron without leaving marks.
Il a appris à ses dépens comment repasser sans laisser de marques.
The rubbed marks on the glass showed someone had touched it.
Les traces sur le verre montraient que quelqu'un l'avait touché.
The damp laundry is leaving wet marks on the living room floor.
Le linge humide laisse des traces d'eau sur le sol du salon.
He received sterling marks on his report card this semester.
Il a obtenu des notes excellentes sur son bulletin ce semestre.
Finding out I'd passed the exam with top marks knocked me sideways.
Découvrir que j'avais réussi l'examen avec la meilleure note m'a renversé.
Next week marks the beginning of the new semester at school.
La semaine prochaine marque le début du nouveau semestre à l'école.
Overly aggressive sanding can damage the wood and leave deep marks.
Un ponçage trop agressif peut abîmer le bois et laisser des marques profondes.
Careful, this pen could leave permanent marks on the tablecloth.
Attention, ce stylo risque de faire des marques indélébiles sur la nappe.
The unfilled ditch still marks the boundary between the two former fields.
Le fossé non comblé marque encore la limite entre les deux anciens champs.
The tiger marks its territory by clawing the trunks of tall trees.
Le tigre marque son territoire en griffant le tronc des grands arbres.
The coach marks his territory by sidelining players who challenge his authority.
Le coach marque son territoire en écartant les joueurs qui contestent son autorité.
A huge desert rose marks the boundary between the ancient fossil dunes.
Une énorme rose des sables marque la limite entre les anciennes dunes fossiles.