He learned the hard way how to iron without leaving marks.
Il a appris à ses dépens comment repasser sans laisser de marques.
Flat-jaw pliers are used to hold the piece without leaving marks.
La pince plate sert à maintenir la pièce sans laisser de marques.
The rubbed marks on the glass showed someone had touched it.
Les traces sur le verre montraient que quelqu'un l'avait touché.
The damp laundry is leaving wet marks on the living room floor.
Le linge humide laisse des traces d'eau sur le sol du salon.
Next week marks the beginning of the new semester at school.
La semaine prochaine marque le début du nouveau semestre à l'école.
Overly aggressive sanding can damage the wood and leave deep marks.
Un ponçage trop agressif peut abîmer le bois et laisser des marques profondes.
Careful, this pen could leave permanent marks on the tablecloth.
Attention, ce stylo risque de faire des marques indélébiles sur la nappe.
The unfilled ditch still marks the boundary between the two former fields.
Le fossé non comblé marque encore la limite entre les deux anciens champs.
This caustic disinfectant left white marks all over the dark tiles.
Ce désinfectant mangeur a laissé des traces blanches sur le carrelage foncé.
A simple stone wall marks the boundary between the two neighboring fields.
Un simple mur de pierre marque la frontière entre les deux champs voisins.
When typing, a full stop marks the end of your sentences.
En tapant, un point marque la fin de vos phrases.
A dried red flower marks the page of his favorite book.
Une fleur rouge séchée marque la page de son livre préféré.
A low stone wall marks the boundary of the old cemetery.
Un faible mur de pierre marque le pourtour du cimetière ancien.