A new safety rule now applies throughout the whole plant, with no exceptions.
Une nouvelle règle de sécurité s'applique désormais dans toute l'usine, sans exception.
The manager decided that all offices would now be non-smoking, with no exceptions.
Le directeur a décidé que tous les bureaux seraient désormais non-fumeurs, sans exception.
This loyalty card is valid throughout the entire store, with no exceptions.
The safety instructions must be followed by absolutely everyone, with no exceptions.
The director reiterated that staff must comply with internal procedures, with no exceptions allowed.
Le directeur a rappelé que le personnel reste subordonné aux procédures internes, sans exception possible.
This complete graph has an edge between every pair of vertices, with no exceptions.
Ce graphe complet contient une arête entre chaque paire de sommets, sans aucune exception.
The director insists that all staff follow the rules, with no exceptions.
Le directeur exige que tout le personnel se conforme aux règles sans exception.
The principal is often described as a strict woman who enforces the rules with no exceptions.
On décrit souvent la proviseure comme une femme stricte qui applique le règlement sans exception.
In this company, safety rules are enforced very strictly, with no exceptions.
Dans cette entreprise, on applique les règles de sécurité avec rigueur, sans exception.
This new pay policy will be applied across all levels, with no exceptions.
Cette nouvelle politique salariale sera appliquée à tout niveau, sans exception.
This rule quite clearly applies to everyone, with no exceptions or special treatment.
Cette règle s'applique de façon évidente à tous, sans exception ni traitement particulier.
This rule applies throughout the school, with no exceptions for any class.
Cette règle s'applique en tous lieux de l'école, sans exception pour aucune classe.
In middle school, the core subjects are compulsory for every student, with no exceptions.
Au collège, les matières de base sont obligatoires pour tous les élèves, sans exception.