Investors will receive an amount net of expenses, without any additional withholding.
Les investisseurs recevront un montant net de frais, sans aucune retenue supplémentaire.
The withholding nature of her feedback frustrated the entire team.
La nature retenue de ses commentaires a frustré toute l'équipe.
Their withholding of resources caused a major setback for the organization.
Leur rétention des ressources a causé un revers majeur pour l'organisation.
The director condemned the deliberate withholding of information by certain managers during the crisis.
Le directeur a dénoncé la rétention d'information pratiquée par certains cadres pendant la crise.
Their withholding consent prevented any further discussions about the budget adjustments.
Leur refus d'accord a empêché toute discussion supplémentaire sur les ajustements budgétaires.
They uncovered intentional withholding of information during the internal investigation into the fraud.
On a découvert une rétention d'information volontaire pendant l'enquête interne sur les fraudes.
These withholding requirements are all subject to the current waiver provisions.
Les retenues sont toutes assujetties aux dispositions actuelles en matière de dérogation.
Handling the withholding obligation no longer has to be an annoying task.
Le contrôle de l'obligation de retenue ne sera plus une tâche fastidieuse.
The accounting department's habit of withholding information makes our day-to-day work much more difficult.
La rétention d'information de la part du service comptable complique sérieusement notre travail quotidien.
The following three scenarios give the withholding obligations based on this example.
Les trois scénarios suivants indiquent les retenues obligatoires dans ce cas-ci.
Customer shall pay the applicable tax authorities any such required deduction or withholding.
Le client versera aux autorités fiscales compétentes une telle déduction ou retenue exigée.
The withholding of payments for political reasons is always unacceptable.
La retenue de versements pour des raisons politiques est toujours inacceptable.
The question now is whether or not Goldman is withholding those names.
La question est maintenant si oui ou non Goldman est retenue ces noms.