Following the recheck, the findings were approved for publication without changes.
Suite à la vérification, les résultats ont été approuvés pour publication sans modifications.
In discussions, the hard-liner insisted on following the original plan without changes.
Lors des discussions, l'intransigeant insistait pour suivre le plan original sans modifications.
He predicted that without changes, their efforts would founder within a few months.
Il a prédit que sans changements, leurs efforts s'effondreraient en quelques mois.
The lease on our apartment will be renewed for the foreseeable future without changes.
Le bail de notre appartement sera renouvelé pour une durée indéterminée sans changements.
This could not be achieved without changes to legislation.
Il n'est pas possible d'aboutir à ce résultat sans modifier la législation.
To proceed without changes to the cookie implementation, simply continue to the site.
Pour continuer sans modifier l'utilisation des cookies, continuez simplement à utiliser le site.
The problems could not be addressed without changes to legislation.
Unlimited storage time, being stable without changes in its properties.
Following a discussion, the proposal was adopted without changes.
In some time slots, connection is direct without changes.
He tends to churn out the same dish for dinner each week, without changes.
Il a tendance à préparer le même plat pour le dîner chaque semaine, sans changement.
The new shrine used its predecessor's name without changes.
He therefore proposed that the opinion should be accepted without changes.
Il propose donc que l'avis soit accepté sans modification.