She has been commuting between two cities for years without complaining.
Nothing seems to motivate this boy to do his homework without complaining.
The passenger questioned at customs handed over all his documents without complaining.
Le passager questionné à la douane a montré tous ses papiers sans protester.
The kids went to bed without complaining, what a surprise tonight.
Les enfants sont allés au lit sans protester, quelle surprise ce soir.
Even loaded with luggage, his old Peugeot ate up the miles without complaining.
Même chargée de bagages, sa vieille Peugeot dévorait les kilomètres sans broncher.
During the security check, he opened his hard-shell suitcase without complaining.
Lors du contrôle de sécurité, il a ouvert sa valise rigide sans protester.
A well-behaved child knows how to wait their turn without complaining.
Un enfant bien conduit sait attendre son tour sans se plaindre.
He waited in front of the store for a full hour without complaining.
Il a attendu une heure d'affilée devant le magasin sans se plaindre.
Sweeping the kitchen every evening is an easy task he does without complaining.
Balayer la cuisine chaque soir est un travail facile qu'il accomplit sans se plaindre.
He behaved himself all afternoon at the doctor's, without complaining.
Il s'est tenu tranquille tout l'après-midi chez le médecin, sans se plaindre.
I think she's pretty brave, because she faces her illness without complaining.
Je la trouve assez courageuse, car elle affronte la maladie sans se plaindre.
When they travel, they always manage to adapt to local customs without complaining.
En voyage, ils savent toujours s'accommoder aux coutumes locales sans se plaindre.
They don't dare contradict the boss and would rather play along without complaining.
Ils n'osent pas contredire le patron et préfèrent participer au jeu sans protester.