We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sans calculer
sans calcul
This numerical method makes it possible to extrapolate the final values without computing every intermediate step.
Cette méthode numérique permet d'extrapoler les valeurs finales sans calculer toutes les étapes intermédiaires.
The principle is to ask the student to click without computing the positions.
Et on demande que l'élève clique sans calculer les positions.
Strain is directly estimated in ultrasound elasticity imaging without computing displacement or resorting to spectral analysis.
Le procédé décrit permet l'estimation directe d'une déformation lors d'une élastographie ultrasonore, sans calcul du déplacement ni analyse spectrale.
The time alignment is done by shifting the first and second sets of signals either with or without computing a time difference between them.
L'alignement chronologique est effectué par décalage des premier et second ensembles de signaux, soit avec soit sans calcul d'une différence de temps entre ceux-ci.
The uplink power control technique may determine the optimal uplink power value without collecting interference over thermal noise and without computing the individual channel losses in each neighboring sector.
La technique de commande de puissance de liaison montante peut déterminer la valeur de puissance de liaison montante optimale sans collecter de brouillage sur bruit thermique et sans calculer les affaiblissements de propagation individuels dans chaque secteur voisin.
using additive embedding, the modifications to the frequency domain values may be effected in the signal domain without computing the frequency domain values of the data by transforming, to the signal domain, the results of applying the irregular mapping to the set of variations
l'utilisation de l'incorporation additive permet d'effectuer les modifications des valeurs de domaine fréquence dans le domaine signal sans calculer les valeurs de domaine fréquence des données par transformation, vers le domaine signal, les résultats d'application du mappage irrégulier au jeu de variations
An objective function is disclosed that extracts the velocity error information directly in the image domain without computing common-image gathers.
L'invention porte sur une fonction objective, qui extrait les informations d'erreur de vitesse directement dans le domaine d'image sans calculer de rassemblements d'image commune.
Overall, the platform is open to anyone, with or without computing knowledge.
De manière globale, la plate-forme est accessible à toute personne, avec ou sans connaissance informatique.
Our ambition is to allow you to launch your activity of peer to peer lending or crowdlending without computing resources.
Notre ambition est de vous permettre de lancer votre activité de peer to peer lending ou de crowdlending sans ressources informatiques.
Several tracks of improvement have been explored, first by trying and maintaining the certificate in compact form, then in obtaining algorithms that are validated without computing any certificate.
Plusieurs pistes d'amélioration ont été explorées, d'abord en essayant de maintenir compact ce certificat, puis en obtenant des algorithmes validés sans passer par son calcul.
Some simply look at the length of time it takes to download bits of the video; this only takes connection speed into account, without computing resources or screen resolution.
Certains se contentent d'analyser le temps nécessaire pour télécharger des parties de la vidéo : cette méthode ne tient compte que de la vitesse de connexion, sans utiliser les ressources de traitement ou la résolution de l'écran.
This work presents properties of such patterns, an extraction algorithm, and an algorithm which decides the primitivity without computing the basis.
Nous présentons des propriétés de ces mots, un algorithme d'extraction des mots primitifs, et un algorithme de décision de la primitivité étant donné un mot et un texte.
We experienced the different phases of the changing world of individual transport, starting from a world without computing embedded with driver operate independently, to a society of XXI century ie interconnected through mobile computing devices.
Nous avons connu les diverses phases de l'évolution du monde de transport de personne, partant d'un monde sans informatique embarqué avec des chauffeurs travaillant indépendamment, à une société du XXI siècle interconnectée par l'intermédiaire de terminaux informatiques mobiles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.