Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without harmonization
Vertaling van "without harmonization" in Frans
sans harmonisation
A view had also been expressed that the experience of countries with significant experience in cooperation at the bilateral level suggested that cooperation could be carried on without harmonization.
Selon une opinion, l'expérience de pays ayant un acquis important dans le domaine de la coopération bilatérale donnait à penser que la coopération pourrait être menée sans harmonisation.
Recognition without harmonization of training conditions
Reconnaissance sans harmonisation des conditions de formation
Without harmonization, companies feared that they would have to comply with two sets of rules, and operating would become very expensive.
Sans harmonisation, les entreprises craignaient de devoir se conformer à deux séries de règles, et exercer leurs activités deviendrait alors très onéreux.
Without harmonization, it is extremely difficult to know just what substances and procedures are being used and to what degree.
Sans harmonisation, il est difficile d'obtenir des connaissances spécifiques à propos des substances et des procédures utilisées et de leur degré d'utilisation.
Further modernization is impossible without harmonization of the legislative foundations of economic activity, since the present differences between them are becoming a serious obstacle to integration processes in the economy.
On ne peut continuer à moderniser les structures sans rapprocher les bases législatives de l'activité économique du fait que les différences existant entre elles font sérieusement obstacle au processus d'intégration économique.
Finally, with regard to the rules of origin, revitalization of the GSP without harmonization and simplification of these rules was unimaginable.
Enfin, il serait impossible de revitaliser le SGP sans harmoniser et simplifier les règles d'origine.
National regulatory authorities should try to resolve inequalities in supply conditions as far as possible either via the ONP Committee or bilaterally without harmonization at the lowest common denominator.
Les autorités réglementaires nationales devraient tenter d'aplanir dans la mesure du possible les inégalités dans les conditions de fourniture soit par l'intermédiaire du comité ONP, soit par la voie bilatérale sans procéder à une harmonisation en fonction du plus petit dénominateur commun.
Without harmonization in this area, it will be hard to foster true inter-agency mobility.
Sans un effort d'harmonisation dans ce domaine, il sera difficile d'encourager une véritable mobilité interinstitutions.
Without harmonization across the country, we're not going to get to zero waste, so that we can communicate from province to province, municipality to municipality, and a consistent message to consumers.
Sans harmonisation à l'échelle du pays, on n'éliminera pas complètement les déchets, et il est donc nécessaire de communiquer d'une province à l'autre, d'une municipalité à l'autre et d'envoyer des messages cohérents à tous les consommateurs.
Without harmonization, human trafficking and "asylum shopping" will only continue, to the detriment of both those in need of protection and of the individual States concerned.
A défaut d'harmonisation, le trafic de personnes et la course à l'asile ne pourront que se poursuivre au détriment de ceux qui ont besoin de protection et de l'intérêt supérieur des pays concernés.
It also provides for the possibility of mutual recognition for categories of services without harmonization where full harmonization does not seem required.
Elle prévoit également la possibilité d'une reconnaissance mutuelle des catégories de services sans qu'il y ait harmonisation lorsqu'une harmonisation totale ne semble pas nécessaire.
Synoniemen voor without harmonization in het Engels
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 39 ms.
